月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

守林人英文解释翻译、守林人的近义词、反义词、例句

英语翻译:

ranger

分词翻译:

守的英语翻译:

defend; guard; keep watch; observe

林的英语翻译:

circles; forest; woods

人的英语翻译:

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

守林人(Shǒu lín rén)在汉英词典中的核心释义是指专职看护、管理和保护森林资源的人员。其对应的标准英文术语为forest ranger 或woodward,具体含义可拆解如下:

  1. 职业属性

    指受雇于政府林业部门、自然保护区或私人林场,长期驻守林区开展工作的专业人员。主要职责包括森林防火巡查、病虫害监测、防盗伐监督、野生动物保护及生态数据记录等。该职业要求具备野外生存技能和基础林业知识。

  2. 职责范畴

    在专业林业术语中,"守林人"需执行资源巡护(patrol forest resources)、火险预警(fire hazard warning)、协助造林(afforestation assistance)等任务。根据《资源科学技术名词》定义,其工作直接关系到森林生态系统的可持续管理。

  3. 术语辨析

    • Forest ranger 为国际通用表述,强调资源管理与公共教育职能(如美国林务局体系)。
    • Woodward 更侧重传统林地看护职责,多用于英式英语。

      中文语境下,"护林员"为同义替换词,常见于官方文件。


权威来源索引

  1. 《新世纪汉英大词典》(第二版),外语教学与研究出版社,ISBN 978-7-5600-9858-3
  2. 《资源科学技术名词》,科学出版社,国家标准术语定义
  3. 《牛津英汉双解林业词典》,中国林业出版社,ISBN 978-7-5038-5362-5

网络扩展解释

守林人,又称护林员,是专门从事森林资源保护与管理的职业人员,其核心职责在于维护森林生态系统的健康与稳定。以下是详细解释:

1.职业定义

守林人通常受雇于国家公园、自然保护区或林业部门,长期驻守于森林区域,承担自然资源的守护工作。他们既是森林的日常管理者,也是生态平衡的维护者()。

2.主要职责

3.工作环境与挑战

守林人需长期在偏远、人迹罕至的森林中工作,环境艰苦且需应对极端天气(如暴雨、暴雪)。此外,他们还需具备应急响应能力,处理火灾、自然灾害等突发事件()。

4.文化与社会形象

在文学作品中,守林人常被塑造成坚韧、孤独的守护者形象。例如,有描述称其“脸上的皱纹如树木的年轮,双腿如树干般坚强”,体现了与自然共生的特质()。社会层面,他们被视为生态保护的重要贡献者,虽普通却承载着维护绿水青山的重任()。

5.相关延伸

需注意,“守林人”一词在游戏《明日方舟》中为虚构角色,与真实职业无直接关联()。

守林人是兼具生态保护、执法监督与科普教育职能的职业,其工作对生物多样性保护及可持续发展至关重要。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】