铜铵嫘萦英文解释翻译、铜铵嫘萦的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cuprammonium rayon

分词翻译：

铜的英语翻译：

copper; cuprum
【医】 copper; Cu; cuprum

铵的英语翻译：

ammonium
【化】 ammonium
【医】 ammonio-; ammonium

萦的英语翻译：

encompass; entangle

专业解析

铜铵嫘萦（Tóng ǎn Léi Yíng）是铜氨纤维（Cuprammonium Rayon）的旧称，属于再生纤维素纤维的一种。其核心含义及技术要点如下：

一、定义与化学原理

铜铵纤维是将天然纤维素（如棉短绒）溶解于铜铵溶液（氢氧化铜与氨水的络合物，化学式为 Cu(NH₃)₄₂）中形成纺丝液，再通过喷丝孔挤入凝固浴（稀酸或水）中再生析出而成的纤维。该工艺利用铜铵络合物的强溶解能力破坏纤维素分子间氢键，实现纤维素的高效溶解。

二、性能特点

纤维特性
成品纤维直径极细（0.1-1.4 微米），光泽柔润，手感近似真丝，吸湿性达12-13%（与棉相当），但湿强度较低（约为干强度的60-70%）。

环保性争议
传统工艺使用氨及铜盐，存在重金属废水处理问题，现代改良工艺已逐步降低环境污染风险。

三、应用领域

主要应用于高端纺织品：

医用材料：无菌纱布、可吸收缝合线（因生物相容性高）
服饰面料：仿真丝内衣、里衬、薄型织物
工业用途：电池隔膜纸增强纤维

四、英文术语解析

英文名"Cuprammonium Rayon" 为国际通用标准术语：

Cuprammonium：源自铜氨络合物 Tetraamminecopper(II) 的缩写
Rayon：国际标准化组织（ISO）对再生纤维素纤维的统称（ISO 2076:2021标准）

注："嫘萦"为Rayon音译旧称，现规范术语为"铜氨纤维"。该名称源于1930年代美国杜邦公司商品名"Bemberg Silk"的汉译转写。

权威参考来源

《纺织辞典》（第二版），中国纺织出版社，2019：铜氨纤维生产工艺详解
ISO 2076:2021《纺织品-化学纤维-通用名称》
《中国近代纺织史》，纺织工业志编纂委员会，1997：译名沿革考据

网络扩展解释

“铜铵嫘萦”是一个专业术语，主要用于纺织和化工领域。以下是详细解释：

1.词义分解

铜铵：指铜（Cu）和铵（NH₄⁺）的化合物，通常指铜铵溶液（cuprammonium solution）。这种溶液在工业中用于溶解纤维素原料，是生产人造纤维的关键溶剂。
嫘萦：音译自英文“rayon”，是一种再生纤维素纤维，以木浆为原料，通过化学处理制成，具有类似丝绸的光泽和质感。

2.整体含义

“铜铵嫘萦”特指通过铜铵法工艺生产的嫘萦纤维。其生产过程包括：

将纤维素溶解于铜铵溶液中形成粘稠液体；
通过纺丝孔挤压成细流；
在酸浴中凝固并拉伸成纤维。

3.特性与用途

特性：质地柔软光滑、透气性好、轻盈抗皱，接近天然蚕丝。
用途：常用于高档服装（如连衣裙、衬衫）、医用纺织品等。

4.相关数据

化学式：以纤维素为主（C₆H₁₀O₅）ₙ；
物理性质：熔点约260-270℃，密度1.76g/cm³。

5.与其他嫘萦的区别

铜铵法生产的嫘萦纤维比普通粘胶法纤维更细、强度更高，但工艺成本较高，目前应用较少。

如需进一步了解生产工艺或化学结构，可参考化工专业文献或行业标准。