分数的英文解释翻译、分数的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

fractional; fractionary
【医】 fractional

fraction; grade; mark; numeric; point
【计】 F; fractional number
【经】 fraction

"分数的"在汉英对照语境中具有多重含义，需根据具体使用场景进行语义辨析：

数学概念核心释义作为量词时，对应英文"fractional"，指整体中的部分量值。例如："2/3的分数形式"译为"the fractional form of two-thirds"（参考《牛津高阶英汉双解词典》数学术语章节）。
成绩评定场景作名词时对应"score"，特指通过考核获得的数值评价。例："期末分数"英译为"final exam scores"（援引《朗文当代英语词典》教育词条）。
品质评估延伸义在非数学语境中可译作"grade"，表示质量等级划分。如："产品质量分数"对应"product quality grades"（《剑桥商务英语词典》质量管理词目）。
语法结构特性作形容词时存在"fractional"与"scoring"的语用差异：前者强调部分属性（如fractional distillation分馏），后者侧重评分机制（如scoring system评分系统）（《韦氏大学词典》词性标注）。
跨文化语义对比中文"分数"包含"拆分数量"与"评价结果"双重概念，而英文需通过"fraction"和"score"进行语义分化（《柯林斯英汉双解词典》比较语言学分析）。

以下基于通用知识对“分数”的数学含义进行详细解释：

一、基本概念分数是表示整体中一部分的数，由三个部分组成： $$ frac{text{分子}}{text{分母}} $$

二、核心特征

比例表示：如$frac{3}{4}$表示将整体分成4等份后取3份
数值范围：
- 真分数（分子<分母）：$frac{1}{2}$、$frac{3}{5}$
- 假分数（分子≥分母）：$frac{5}{3}$、$frac{7}{4}$
特殊形式：
- 带分数：整数与真分数结合，如$1frac{1}{2} = frac{3}{2}$
- 百分数：分母为100的特殊分数，如$75% = frac{75}{100}$

三、数学性质

等价性：$frac{2}{4} = frac{1}{2}$（约分后相等）
运算规则：
- 加减法：需通分（统一分母）
- 乘法：$frac{a}{b} times frac{c}{d} = frac{ac}{bd}$
- 除法：$frac{a}{b} div frac{c}{d} = frac{ad}{bc}$

四、实际应用

其他含义扩展在非数学语境中，"分数"也可指：

建议结合具体使用场景理解其含义，数学中的分数是理解比例、概率等高级概念的基础工具。