摊开器英文解释翻译、摊开器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 spreader

分词翻译：

摊开的英语翻译：

lay open
【医】 spread; spreading

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

"摊开器"是一个相对专业的汉语词汇，在汉英词典中通常指一种用于将卷状、折叠状或堆叠的物品展开、铺平的装置或工具。其核心含义强调"展开"和"平铺"的动作与功能。

详细解释：

词义拆解与核心功能：
- 摊开 (tān kāi)：这个动词是核心，意为"铺展开来"、"摆开"、"平铺"。它描述了将原本卷曲、折叠或聚集的物品（如布料、纸张、卷材等）转变为平整、展开状态的动作。
- 器 (qì)：表示"器具"、"工具"、"装置"或"机器"。它指代实现"摊开"这一动作的物理实体。
- 因此，"摊开器"整体指：一种专门设计用来执行"摊开"动作的机械装置、工具或设备。其核心功能是高效、自动或半自动地将物料展开并铺平。
典型应用场景与实例：
- 纺织与服装行业：用于将成卷的布料展开、铺平，以便进行裁剪、印花或检验。例如：布料摊开器 (Fabric Spreader/Unfolder)。
- 印刷与包装行业：用于展开卷筒纸、塑料薄膜、瓦楞纸板等材料，使其平整进入印刷机、覆膜机或制盒机。例如：卷材摊开装置 (Web Unfolding/Spreading Device)。
- 金属加工行业：用于展开成卷的金属带材（如钢带、铝带），使其平整进入冲压、切割或成型生产线。
- 塑料加工行业：用于展开塑料薄膜卷材。
- 其他领域：也可能用于展开地毯、篷布、无纺布卷材等。
英文对应翻译：根据具体应用场景，"摊开器"在英文中常见的对应翻译有：
- Spreader：最常用和通用的翻译，直接对应"展开器"、"铺平器"。
- Unfolder：强调将折叠或卷曲状态"展开"的动作。
- Unroller (结合 Flattener)：有时会与"Unroller"（开卷机）连用，强调从卷状展开，并结合了平整功能。单独说"摊开器"更侧重"铺平"而非"开卷"。
- Web Spreader：特指在连续卷材（Web，如纸张、薄膜、布料）处理线上使用的摊开装置。
- Flattening Device/Apparatus：强调其"平整"的功能。
关键特征：
- 展开功能：核心能力是将卷状或折叠物料展开。
- 平整功能：消除物料在卷曲或折叠过程中产生的褶皱、卷边或应力，使其达到所需的平整度。
- 张力控制：在展开过程中通常需要控制物料的张力，防止拉伤或松弛。
- 导向与对齐：确保展开的物料沿正确路径运行并保持边缘对齐。
- 自动化程度：可以是手动操作的简单工具，也可以是集成在自动化生产线上的复杂设备。

"摊开器"是一个功能性明确的工业术语，指代用于自动或半自动地将卷状、折叠状物料展开并铺平，以达到后续加工或使用要求的机械设备或装置。其英文翻译需结合具体应用场景，常用词为Spreader 或Unfolder。它常见于纺织、印刷、包装、金属加工等需要处理连续卷材或大幅面材料的行业。

网络扩展解释

“摊开器”是一个机械或工具类名词，其含义和用途可结合不同领域的解释进行说明：

基本定义
“摊开器”对应英文单词“spreader”，指用于将物体展开、铺平或均匀分布的装置。它可以是手动工具，也可以是机械设备，例如涂胶机、沥青喷洒车等。
功能与类型
- 机械功能：通过物理操作将材料（如胶水、沥青、纱线等）均匀铺开或分散，常见于工业制造和建筑领域。
- 医学用途：在医疗场景中，可能指用于扩张或展开组织的器械。
- 日常工具：如厨房中用于涂抹黄油的小刀，也属于广义的“摊开器”。
中文语境中的延伸
中文“摊”字本身有“铺开、展开”的含义（如“摊开桌布”“摊煎饼”），因此“摊开器”可理解为实现这一动作的工具。
应用场景示例
- 工业：涂布机将胶水均匀涂在材料表面。
- 农业：播种机通过摊开器分散种子。
- 医疗：手术中使用的组织扩张器械。