腱鞘破裂英文解释翻译、腱鞘破裂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 tendon sheath rupture

分词翻译：

腱鞘的英语翻译：

【医】 epitendineum; epitenon; peritendineum; peritenon; peritenoneum
tendon sheath; theca tendinis; vaginae tendinis

破裂的英语翻译：

breach; burst; outburst; rive; rupture
【化】 breakage
【医】 disrupt; ecphlysis; effraction; rhegma; rhexis; ruptio; rupture

专业解析

腱鞘破裂（Tendon Sheath Rupture）

中文释义

腱鞘破裂指包裹肌腱的双层滑膜套管（腱鞘）因外伤、过度劳损或炎症导致的结构性撕裂或断裂。腱鞘是保护肌腱、减少摩擦的密闭滑膜组织，其破裂会导致肌腱滑动障碍、局部肿胀、疼痛及功能障碍，常见于手腕、手指或踝部。

英文释义

Tendon sheath rupture refers to the structural tear or breakage of the synovial sheath surrounding a tendon, typically caused by acute trauma, repetitive strain, or inflammatory conditions. This disrupts tendon gliding, leading to pain, swelling, and impaired movement, frequently affecting flexor tendons in hands or feet.

病理机制

解剖基础：腱鞘由纤维层（固定肌腱位置）和滑膜层（分泌滑液润滑肌腱）构成，破裂后滑液渗漏引发炎症反应。
常见诱因：
- 外伤：暴力拉伸或直接撞击（如运动损伤）；
- 慢性劳损：重复性动作导致腱鞘磨损（如腱鞘炎恶化）；
- 退行性病变：类风湿关节炎等疾病削弱鞘膜强度。

临床表现

急性破裂：突发剧痛、皮下瘀斑、关节活动时捻发音（crepitus）；
慢性损伤：局部结节、弹响指（trigger finger）或持续性活动受限。

诊断与治疗

诊断：超声或MRI可明确破裂位置及范围；
治疗：
- 保守治疗：制动、抗炎药物；
- 手术修复：适用于完全断裂或保守无效者（如腱鞘修补术）。

权威参考来源

Mayo Clinic - 腱鞘损伤病理概述来源
AAOS（美国骨科医师学会） - 外伤性腱鞘破裂处理指南来源
Johns Hopkins Medicine - 慢性腱鞘疾病与破裂风险来源
NIH（美国国立卫生研究院） - 炎症性疾病与腱鞘完整性研究来源

网络扩展解释

腱鞘破裂是指包裹肌腱的管状纤维组织（腱鞘）发生撕裂或损伤的病理状态。腱鞘的主要功能是约束肌腱并减少其在活动中的摩擦。以下为具体解释：

解剖基础
腱鞘由外层纤维鞘和内层滑膜鞘构成，多分布于手、足等频繁活动的部位。其结构既能固定肌腱位置，又能通过滑液降低肌腱与周围组织的摩擦。
破裂原因
常见于过度使用（如重复性手部动作）、外伤（如切割伤或撞击）或炎症（如腱鞘炎未及时治疗导致组织脆弱）。长期劳损会使腱鞘逐渐失去弹性，最终发生撕裂。
临床表现
典型症状包括局部疼痛、肿胀，活动时伴随摩擦感或弹响。严重时可能出现肌腱脱位或活动受限，例如手指屈伸困难（常见于手部腱鞘破裂）。

由于搜索结果未直接提供“腱鞘破裂”的详细医学定义，以上内容综合了腱鞘的生理结构及常见损伤机制。若需进一步诊断或治疗建议，请咨询专业医生。