酒渣鼻性角膜炎英文解释翻译、酒渣鼻性角膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acne rosacea keratitis; rosacea keratitis

分词翻译：

酒的英语翻译：

wine; drink; booze; liquor
【化】 alcoholic beverage; alcoholic drink; liquor
【医】 liquor vinous; vin.; vinum; wine

渣的英语翻译：

broken bits; dregs; residue; sediment
【化】 mud

鼻的英语翻译：

nose; bazoo; conk; neb
【医】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

角膜炎的英语翻译：

keratitis
【医】 ceratitis; corneitis; keratitis; keratoiditis

专业解析

酒渣鼻性角膜炎 (Jiǔzhā Bí Xìng Jiǎomó Yán)，英文为Rosacea Keratitis 或Ocular Rosacea-associated Keratitis，是一种与面部酒渣鼻（玫瑰痤疮）相关的眼部并发症，特指累及角膜的炎症性疾病。

详细解释：

病理基础：
- 该病是酒渣鼻（玫瑰痤疮）在眼部的严重表现之一。酒渣鼻是一种主要影响面部皮肤的慢性炎症性疾病，特征为面部潮红、毛细血管扩张、丘疹和脓疱。当其累及眼部时，称为眼酒渣鼻 (Ocular Rosacea)。
- 角膜炎的发生源于眼酒渣鼻引起的眼表炎症持续存在或加重。炎症因子、睑板腺功能障碍导致的泪膜异常（蒸发过强型干眼）、可能的角膜缘干细胞功能受损等因素共同作用，最终导致角膜组织发生炎症、浸润、溃疡甚至新生血管形成等病变。
临床表现：
- 眼部症状：患者常主诉眼红、异物感、烧灼感、干涩感、畏光、流泪、视力模糊等。症状可能比皮肤表现更早出现或更严重。
- 角膜体征：医生检查可发现角膜边缘（尤其下方）出现点状角膜上皮糜烂、角膜浸润（白色细胞聚集）、角膜溃疡（边缘性、小且表浅多见）、角膜新生血管（从周边向中央生长）、角膜变薄甚至穿孔（罕见但严重）。炎症反复发作可导致角膜瘢痕形成，影响视力。
诊断与关联：
- 诊断主要依据患者有酒渣鼻（面部或眼部）的病史或体征，并出现上述典型的角膜病变。即使面部酒渣鼻症状轻微，眼部（包括角膜）也可出现显著病变。
- 因此，“酒渣鼻性角膜炎”的核心含义在于强调角膜炎症是酒渣鼻（特别是眼酒渣鼻）的直接后果或并发症。
治疗原则：
- 治疗需同时针对眼表炎症和潜在的酒渣鼻疾病。
- 基础治疗：包括人工泪液缓解干涩、眼睑清洁（热敷、按摩）、控制诱发因素（如避免辛辣食物、酒精、极端温度、日晒等）。
- 抗炎治疗：局部使用抗生素（如四环素类眼膏，取其抗炎作用而非抗菌）或免疫抑制剂（如环孢素A滴眼液）是主要手段，严重时可能需要短期使用低浓度糖皮质激素滴眼液（需严密监测副作用）。
- 全身治疗：对于严重或顽固病例，可能需要口服抗生素（如多西环素）或异维A酸（需谨慎评估，因其可能加重干眼）。
- 并发症处理：角膜溃疡需积极抗炎并预防感染；严重角膜瘢痕或穿孔可能需要角膜移植手术。

“酒渣鼻性角膜炎”指由酒渣鼻（玫瑰痤疮）相关的慢性眼表炎症累及角膜组织，引发的角膜炎症性疾病。它表现为角膜上皮损伤、浸润、溃疡、新生血管等一系列病变，是眼酒渣鼻的严重并发症，可显著影响视功能。其诊断和治疗均需紧密结合酒渣鼻的整体管理。

来源说明：由于本次搜索未找到可直接引用的具体网页链接，以上解释基于公认的医学知识体系，综合了眼科学、皮肤病学及角膜病专业领域对酒渣鼻（玫瑰痤疮）及其眼部并发症（特别是角膜炎）的标准描述和诊疗原则。主要参考依据来自权威教科书和专业诊疗指南中关于眼酒渣鼻及其角膜表现的章节。

网络扩展解释

酒渣鼻性角膜炎是酒渣鼻（又称玫瑰痤疮）患者可能出现的眼部并发症，主要表现为角膜炎及相关症状。以下从定义、临床表现、病因关联等方面详细解释：

1.定义与基本特征

酒渣鼻性角膜炎是因酒渣鼻累及眼部而引发的炎症性疾病，属于酒渣鼻晚期表现之一。其特点是双眼发病且易复发，眼部症状与鼻部皮肤损害程度相关。患者可能伴随睑结膜炎、虹膜炎等其他眼部炎症。

2.临床表现

早期症状：球结膜充血、角膜边缘浅层新生血管增生，伴畏光、流泪、异物感。
进展期：角膜中央或边缘出现灰白色基质浸润，形成溃疡，底部有束状新生血管长入，严重损害视力。
晚期：角膜瘢痕形成，导致永久性视力损伤。

3.与酒渣鼻的关联性

酒渣鼻是一种累及面部中央的慢性炎症性皮肤病，以红斑、毛细血管扩张、丘疹脓疱为特征，多见于30-50岁女性。当病情进展至炎症期或晚期，可能因血管舒缩功能异常、免疫反应等因素累及眼部组织。

4.相关全身性疾病

部分研究表明，酒渣鼻性角膜炎可能与以下系统性疾病相关：

代谢性疾病：如糖尿病、高血压，因微血管病变增加眼部感染风险。
免疫性疾病：如系统性红斑狼疮，因免疫异常激活攻击角膜组织。
器官功能异常：如酒精性肝硬化、慢性肾衰竭，因毒素积累影响眼部健康。

5.治疗与建议

控制原发病：通过药物或手术管理糖尿病、高血压等基础疾病。
局部治疗：使用抗生素滴眼液、人工泪液缓解症状，严重者需角膜移植。
生活习惯调整：避免日晒、辛辣饮食、饮酒等诱发因素。

若出现眼部红肿、视力下降等症状，建议尽早就医，避免角膜瘢痕等不可逆损伤。