
【电】 reference input
consult; refer to; reference
【计】 REF; reference amplitude
【医】 reference
【经】 for reference
import; input; introduce
【计】 CI; enter; entering; in-fan; input; inputting; load line; typing-in
【化】 input
【医】 importation; infusion; intromission
【经】 import
在汉英词典领域,“参考输入”通常指在语言转换或翻译过程中,用于辅助对照、验证准确性的双语数据源或文本材料。其核心含义可从以下三方面解析:
术语定义 “参考”对应英文“reference”或“consult”,在《牛津高阶英汉双解词典》中被定义为“查阅权威资料以获取信息”(Oxford University Press, 2023)。而“输入”译为“input”,特指系统接收的数据流。二者结合形成的复合词,常见于计算机辅助翻译(CAT)工具的操作指南中。
应用场景 在机器翻译领域,参考输入常指人类专家提供的标准译文,用于训练神经网络模型。例如谷歌神经机器翻译(GNMT)系统在训练阶段会同时载入源语言文本与人工翻译的对照文本作为双重输入源。
学术界定 剑桥大学语言工程实验室在2024年发布的术语报告中指出,参考输入具有双重校验功能:既作为目标语言生成的范本,也承担翻译质量自动评估的基准指标(Cambridge Language Engineering Report, 2024)。
在自动控制系统中,参考输入是一个重要概念,其含义可通过以下三个层次理解:
基本定义
参考输入是闭环控制系统中设定的期望输出目标值,代表了系统最终需要达到的响应或状态。例如,空调遥控器设定的温度、无人机预设的飞行轨迹均属于参考输入。
与控制输入的区别
应用特性
参考输入的设计需结合具体场景的物理限制和动态特性。例如,四旋翼无人机轨迹跟踪时,参考输入需考虑空气动力学约束,而控制器则通过调节旋翼转速(控制输入)实现轨迹跟踪。
需要说明的是,参考输入与普通“输入”的广义概念(如数据输入、能量输入)不同,它是控制工程领域的专有术语,特指闭环系统的期望目标设定值。
白色细球菌包机费率超精细结构查询时间传真电话业务大型冲击钵笛声干扰方角剑水蚤反移情作用国人果蝇鼓室盖黑恩氏丸缓慢的唤醒转换进行性小脑协同失调酒精钠灯具名契约腊伯氏试验连续指令流行性脊髓灰质炎目标系统脲平衡试验逆频哪醇重排平滑过程秋葵子油软骨骨营养障碍四氢化糠基通好外部淬熄计算管