反移情作用英文解释翻译、反移情作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 countertransference

in reverse; on the contrary; turn over
【医】 contra-; re-; trans-

【医】 empathize; empathy

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

由于未搜索到可验证的权威网页来源，我无法提供附带真实链接的引用参考。以下为基于心理学专业知识的客观解释：

反移情作用（Countertransference）

指心理咨询或治疗过程中，治疗师对来访者无意识产生的情感反应。这种反应源于治疗师自身的经历、价值观或未解决的心理冲突，可能影响治疗的中立性和专业性。其核心特征包括：

临床识别标志

专业应对方案

根据美国心理学会（APA）伦理守则，建议通过「」和「」处理反移情。国际分析心理学协会（IAAP）强调需区分：

（注：为符合学术规范，建议后续补充引用《精神分析诊断》《APA伦理准则》等权威文献链接）

反移情作用是心理咨询和精神分析领域的重要概念，其核心含义是咨询师或治疗师对来访者移情行为的情感反应。以下从定义、特征、作用及应用三个方面综合解释：

基本定义
反移情指治疗师在咨询过程中因来访者的移情（如依赖、敌意等）而触发的自身情感反应。这种反应可能源于治疗师过去的经历、潜意识冲突或对来访者行为的直接回应。
两种类型
- 经典反移情：治疗师将来访者投射为自身过去的重要人物（如父母、伴侣），导致情感偏差。例如，老年患者让治疗师联想到自己的父亲，从而影响判断。
- 广义反移情：包含治疗师对来访者的所有情感体验，既包括个人情感投射，也包含对来访者移情的特定反应（如烦躁、过度迎合等）。

潜在风险
未处理的反移情可能导致治疗偏差，例如因同情来访者而回避关键问题，或因反感而过度批判。
工具价值
通过分析反移情，治疗师可更深入理解来访者的人际模式。例如：
- 来访者的依赖行为触发治疗师的烦躁感，可能反映其现实生活中他人对其依赖的典型反应。
- 治疗师对来访者的过度保护欲，可能映射出来访者在原生家庭中被过度控制的经历。
处理原则
弗洛伊德强调治疗师需保持“节制、中立、匿名”，通过专业设置（如固定咨询时间）检验反移情，避免个人情感干扰治疗进程。

反移情作用既是治疗中的挑战，也是理解来访者的重要线索。其核心价值在于帮助治疗师通过自身情感反应，洞察来访者未被言明的心理模式，但需通过专业训练和督导实现有效管理。如需进一步了解具体案例或技术应用，可参考权威文献（如、4、6）。