
【计】 consecutive instruction; continual command
sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【医】 continuation; continuity; per continuum
【经】 continuation
dictate; directive; injunction; instruction; mandate; statement
【计】 directive; I; instruction
【经】 command; injunction; instruction; precept
在汉英词典框架下,"连续指令"可分解为两个核心概念:连续(continuous)与指令(instruction)。从专业语言学研究角度分析,该术语存在以下三层含义:
计算机科学范畴(来源:IEEE Computer Society Glossary) 指处理器按顺序执行的操作命令序列。该技术原理最早见于冯·诺依曼体系结构的存储程序概念,通过指令流水线(instruction pipeline)实现并行处理,提升运算效率。典型应用场景包括CPU的取指-译码-执行循环(fetch-decode-execute cycle)。
法律文书领域(来源:Black's Law Dictionary) 在司法语境中指具有时间延续性的行政命令或法院裁决,常见于持续性义务的司法执行程序。例如美国联邦民事诉讼规则第70条规定的连续执行令状(successive writs of execution)。
教育方法论(来源:Cambridge Handbook of Multimedia Learning) 作为教学策略时,指分解复杂任务的分步骤引导体系。认知负荷理论(Cognitive Load Theory)研究表明,连续指令设计需遵循工作记忆容量限制,建议每环节不超过5个操作步骤。
需要特别说明的是,该术语的英译存在语境差异:在编程领域通常译为"sequential instructions",法律文书多采用"successive orders",而教育场景则使用"step-by-step guidance"。这种语义分化反映了专业术语在不同学科领域的演化特征。
"连续指令"在不同语境中有不同含义,以下主要从计算机技术领域(尤其是Linux/Shell命令)进行解释:
1. 技术领域定义 在Linux/Shell编程中,连续指令指通过特定符号将多个命令组合在一起按顺序执行的语法,主要用于自动化任务和条件执行。
2. 两种核心操作符
;
:无条件连续执行command1; command2# 无论command1是否成功,都会执行command2
&&
:条件执行command1 && command2# 仅当command1执行成功(返回0)时才会执行command2
3. 基础词义扩展 在非技术语境中(参考):
典型应用场景:
apt update && apt install nginx
grep error app.log; mail -s "报告" [email protected]
make config && make install
建议通过man bash
查看更详细的命令组合语法说明。
阿列夫棒麴霉素半开式薄荷脑硬膏偿债基金现金丁多端口系统分割问题酚系数法复合的预算制度氟化低价物根尖下的硅酸铋尖淋巴结结构材料技术监理肋小头辐射韧带冷冻烯释洛伊卡特反应氯美噻唑内分泌失调性鼻炎轻击求医癖全称规定规则犬尿氨酸容错分布系统双曲线的顺应时势者数字图象处理糖酒