传真电话业务英文解释翻译、传真电话业务的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 fax service

分词翻译：

传真的英语翻译：

facsimile; fax
【化】 facsimile

电话的英语翻译：

phone; phone call; telephone
【法】 telephone

业务的英语翻译：

business; operation; professional work
【计】 service

专业解析

传真电话业务（Facsimile Telephone Service）指通过电话网络传输图文信息的通信服务，用户利用传真机将纸质文件转换为电子信号发送，接收端再还原为纸质副本。该业务兼具电话网络的实时性与纸质文件的可视性，是传统商务通信的重要方式。

一、核心术语汉英对照

传真电话业务（Facsimile Telephone Service）：
基于公共交换电话网（PSTN）或综合业务数字网（ISDN）实现图文传输的服务，需依赖传真终端设备（如传真机、调制解调器）。

传真通信协议（Fax Protocol）：
国际电信联盟（ITU）制定的T.30（信号控制）和T.4（数据压缩）标准，确保不同厂商设备兼容互通。

二、业务功能与技术原理

发送/接收流程：
发送端通过光学扫描将文件转为数字信号，经调制解调器调制成模拟信号，通过电话线传输；接收端解调信号并打印还原文件。

技术参数：
支持G3（Group 3）标准，传输速率9.6-14.4 kbps，A4纸传输时间约6-20秒（视内容复杂度）。

三、应用场景与演进

典型场景：
法律文件签署、医疗报告传递、跨国合同交换等需纸质留痕的场景。

技术演进：
传统传真业务正与互联网融合，衍生出IP传真（FoIP）和在线传真服务（如eFax），通过电子邮件或云平台实现无纸化传输。

权威参考来源：

国际电信联盟（ITU）《T系列建议书》：定义传真通信技术标准（itu.int/rec/T-REC-T）
中国通信标准化协会《固定传真业务技术要求》（YD/T 1385-2005）

网络扩展解释

传真电话业务是一种结合电话通信与传真传输的服务，其核心是通过电话线路实现图像、文字等文件的远程传输。以下是详细解释：

一、定义与原理

传真电话业务利用电话线路作为传输通道，将文件扫描为电信号发送至接收端，再还原为纸质或电子文档。其设备通常整合了电话通话和传真功能，用户拨通对方号码后可直接切换至传真模式传输文件。

二、主要功能

文件传输：支持合同、发票、证件等纸质文件的远距离“复印式”传递，保留原始格式和签名。
即时通信：拨号后直接传输，无需额外网络，适合电话线普及但网络覆盖不足的场景。
基础复印：部分设备具备简易复印功能，但效果逊于专业复印机。

三、应用场景

商务办公：用于签署文件、发送订单等需纸质凭证的场景。
法律领域：传输盖章合同等具有法律效力的文档。
传统行业：在互联网未普及地区仍作为主要通信方式。

四、现状与趋势

随着电子邮件、云存储等数字化方式普及，传真电话业务使用率下降，但其在安全性要求高或需实体文件确认的场景中仍有不可替代性。部分服务已转向“网络传真”，通过互联网优化传输效率。

如需了解具体操作或服务商信息，可参考相关通信公司提供的业务说明。