月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

超精细结构英文解释翻译、超精细结构的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 hyperfine structure

相关词条:

1.superfinestructure  2.HFS  

分词翻译:

超的英语翻译:

exceed; go beyond; overtake
【计】 hyperactive
【医】 per-; ultra-

精细结构的英语翻译:

【化】 fine structure

专业解析

超精细结构(Hyperfine Structure,简称HFS)是原子物理学和光谱学中的一个重要概念,指原子能级或光谱线在精细结构基础上进一步发生的更细微分裂现象。这种分裂源于原子核与核外电子之间的电磁相互作用,其能量间隔远小于精细结构分裂(通常相差3-4个数量级),故称为“超精细”。

一、核心物理机制

  1. 磁偶极相互作用

    原子核具有磁矩((muI)),与电子总角动量产生的磁场相互作用。该作用能可表示为:

    $$ Delta E{text{mhf}} = frac{A}{2} [F(F+1) - J(J+1) - I(I+1)] $$

    其中 (A) 为超精细耦合常数,(F) 为原子总角动量量子数((F = J + I)),(J) 为电子角动量量子数,(I) 为核自旋量子数。该效应是超精细结构的主要成因(来源:NIST Atomic Spectra Database)。

  2. 电四极相互作用

    若原子核电四极矩((Q))非零且电子云存在电场梯度,会产生附加能级分裂:

    $$ Delta E_{Q} = B frac{frac{3}{4}C(C+1) - I(I+1)J(J+1)}{2I(2I-1)J(2J-1)} $$

    其中 (B) 为四极耦合常数,(C = F(F+1) - I(I+1) - J(J+1))(来源:Cohen-Tannoudji, Quantum Mechanics, Vol 2)。

二、典型实例与应用

  1. 氢原子21厘米谱线

    氢原子基态((1S_{1/2}))因电子与质子磁矩相互作用分裂为 (F=1)(顺磁)和 (F=0)(抗磁)两个能级,跃迁产生波长21 cm(频率1420.4 MHz)的射电谱线,是天文学探测星际中性氢的标志性工具(来源:NASA Astrophysics Data System)。

  2. 原子钟原理

    铯-133原子基态超精细跃迁((F=4 leftrightarrow F=3))频率为 9,192,631,770 Hz,国际单位制(SI)中“秒”的定义即基于此(来源:BIPM SI Brochure)。

三、汉英术语对照

中文术语 英文术语
超精细结构 Hyperfine Structure (HFS)
核自旋 Nuclear spin ((I))
磁偶极矩 Magnetic dipole moment
电四极矩 Electric quadrupole moment
超精细耦合常数 Hyperfine coupling constant

参考文献

  1. NIST Atomic Spectra Database

    https://physics.nist.gov/PhysRefData/ASD/

  2. Cohen-Tannoudji, C., Diu, B., & Laloë, F. (1977). Quantum Mechanics, Volume 2. Wiley-VCH.
  3. BIPM SI Brochure (2019)

    https://www.bipm.org/documents/20126/41483022/SI-Brochure-9.pdf

网络扩展解释

超精细结构是原子物理学中描述原子能级及光谱线细微分裂的重要概念,其核心机制与原子核的磁矩和电四极矩相关。以下是详细解释:

  1. 定义与物理机制
    超精细结构源于原子核磁矩与电子轨道/自旋磁矩的相互作用,以及核电四极矩与核外电子产生的电场梯度的耦合。核自旋(量子数$I$)对应的磁矩比电子磁矩小约三个数量级,因此能级分裂比精细结构更细微(约$10^{-5}$ eV量级)。

  2. 量子数标记与能级分裂
    能级由三个量子数表征:

    • $J$:电子总角动量量子数
    • $I$:核自旋量子数
    • $F$:总角动量量子数(满足$bm{F} = bm{J} + bm{I}$)
      分裂后的相邻能级间隔遵循类似朗德间隔定则的规律,但核电四极矩会引发额外偏离。
  3. 观测与应用
    需借助高分辨率光谱仪(如法布里-珀罗干涉仪)观测。该现象在原子钟(如铯原子钟)中起关键作用,通过超精细跃迁频率定义时间基准。

  4. 与精细结构的区别
    精细结构由电子自旋-轨道耦合引起,而超精细结构源于核与电子的相互作用。前者分裂能级约$10^{-2}$ eV,后者更小$10$倍。

公式示例
超精细相互作用哈密顿量可表示为: $$ Delta H_{text{hfs}} = -bm{mu}_I cdot bm{B}e + Q{ij} abla E_{ij} $$ 其中第一项为核磁矩与电子磁场的耦合,第二项为电四极矩与电场梯度的相互作用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴西烯酸编造的部分语法缺失部件号虫胶蜡酸垂直幅度控制措辞巧妙的大副收据大果山楂弹簧床垫对裂捕获队群背展恙螨副树链支改良广漆渐强性杂音抗麻风剂括约肌切除术脓性胰炎呕出物偏裂卵原肠胚轻量货品日期设定事前行为寿终正寝朔普制氢氧法司法条度改造法钽钛铀矿通信量拥挤