酒精钠灯英文解释翻译、酒精钠灯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 alcohol sodium lamp

分词翻译：

酒精的英语翻译：

alcohol; ethanol
【化】 alcohol; aqua vitae
【医】 alcohol; ethanol; ethyl alcohol; grain alcohol; s. v.; sp.; spir.
spirit; spirit of wine; spiritus; spiritus vini; Spt.

钠灯的英语翻译：

【化】 sodium lamp
【医】 sodium lamp

专业解析

酒精钠灯的专业解析与汉英对照

"酒精钠灯"并非标准专业术语，在权威汉英词典及工程文献中未见收录。该表述可能存在概念混淆，现从专业角度进行辨析：

术语解析

术语准确性
"钠灯"指利用钠蒸气放电发光的电光源（Sodium-vapor lamp），属气体放电灯。而"酒精灯"（Alcohol lamp）是以酒精为燃料的明火加热装置，两者工作原理与用途截然不同。目前无专业文献记载两者结合使用的"酒精钠灯"概念。
可能存在的误解场景
在特定实验环境中，可能存在同时使用酒精灯加热与钠灯照明的场景（如化学光反应实验），但此组合设备不构成独立术语。钠元素光谱分析需通过钠灯或分光设备实现，与酒精加热无直接关联。

汉英对照参考

钠灯 (Nà dēng)
英译：Sodium-vapor lamp

定义：通过电离钠金属蒸气产生589nm特征黄光的放电灯，分为高压/低压两种类型，广泛应用于道路照明与光谱分析。

来源：《光学技术手册》（机械工业出版社）
酒精灯 (Jiǔjīng dēng)
英译：Alcohol lamp

定义：以乙醇或甲醇为燃料的开放式燃烧器，通过棉芯引燃提供可控低温火焰，用于实验室加热。

来源：GB/T 21549-2008《实验室玻璃仪器酒精灯》

专业建议

若需研究钠元素特性，推荐使用专业钠灯（如OSRAM NAV-E 系列）；加热实验建议选用标准酒精灯或更安全的电加热设备。术语使用应遵循IEC 60050国际电工标准，避免非常规表述。

中科院物理研究所《气体放电光源原理》

《大学物理实验教程》高等教育出版社

国际电工委员会术语数据库 www.electropedia.org

网络扩展解释

根据现有资料分析，“酒精钠灯”这一表述存在概念混淆。以下是相关解析：

一、钠灯的本质属性钠灯是气体放电灯，通过电流激发钠蒸气发光。其核心特征包括：

结构：玻璃外壳内填充金属钠蒸气，两端装有电极
发光原理：通电后钠原子受电子激发产生589nm黄光
分类应用：
- 低压钠灯（光效高但显色性差）：主要用于道路照明
- 高压钠灯（显色性改善）：适用于广场、机场等公共场所

二、酒精灯的独立定义酒精灯是明火加热器具，特征包括：

燃料：使用乙醇（酒精）作为燃烧介质
用途：实验室加热、医疗器械消毒等
构造：玻璃容器+灯芯+可调节火焰的灯帽

三、概念辨析钠灯与酒精灯存在本质区别：

能源类型：钠灯依赖电能，酒精灯依赖化学能
发光机制：钠灯为电致发光，酒精灯为燃烧发光
应用场景：钠灯用于照明，酒精灯用于加热