四季开审的法庭英文解释翻译、四季开审的法庭的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 general quarter sessions

分词翻译：

四季的英语翻译：

the four seasons

开审的英语翻译：

【法】 hold a court; sit at session

法庭的英语翻译：

court; lawcourt; courtroom; forum; tribunal
【法】 banc; bar; bench; court; court house; court of judicature
court of justice; courtroom; courts of law; judicial court
judicial tribunal; law court; law-court; officina justitiae
seat of justice; tribunal

专业解析

"四季开审的法庭"在汉英法律语境中通常对应"Quarter Sessions"，指英国历史上按季度召开的地方法院系统。该制度起源于14世纪，由治安法官主持，每季度在郡县或自治市镇开庭，主要审理轻罪刑事案件、民事纠纷及行政事务。其名称源于拉丁语"quattuor tempora"（四季），强调定期审理案件的特征。

该法庭的三大核心职能包括：

刑事审判：处理盗窃、斗殴等非死刑案件，最高可判处一年监禁（《1351年治安法官法令》）
行政监督：核查地方税收、监管物价及道路维护等公共事务
司法协调：作为中央法院与地方法庭的衔接机制，统一法律适用标准

类似制度在中国司法史上可见于明清时期的"秋审"制度，但后者仅针对死刑复核（《大清会典·刑部》）。1971年英国《法院法》废除该制度后，其职能由刑事法院承接。现存档案可通过英国国家档案馆在线数据库查询原始庭审记录。

权威文献参考：

《英格兰法律史》（F. Pollock & F.W. Maitland，剑桥大学出版社）
大英图书馆藏《米德尔塞克斯郡四季法庭卷宗（1549-1603）》
《元照英美法词典》"Quarter Sessions"词条（法律出版社）

网络扩展解释

“四季开审的法庭”这一表述并非现代法律体系中的正式术语，但结合历史背景推测，可能指代英国历史上存在的“四季法庭”（Quarter Sessions）。以下是详细解释：

1.历史背景与职能

起源：四季法庭是英格兰和威尔士在14世纪至1971年间运行的刑事法庭体系，每年在每个郡召开四次（对应四季），主要审理较轻微的刑事案件（如盗窃、斗殴等），重大案件则由更高一级的巡回法庭（Assizes）处理。
组成：由地方治安法官（Justices of the Peace）主持，通常需两名以上法官共同审理案件。

2.名称含义

“四季”指每年四次开庭周期（春、夏、秋、冬），而非字面意义的“全年无休”。
“开审”强调其定期审理案件的职能，与现代常设法院的运作模式不同。

3.演变与废除

随着司法体系改革，四季法庭于1971年被正式废除，其职能由新设立的刑事法院（Crown Court）接管。
如今“四季法庭”仅作为历史术语存在，常见于法律史文献或古典文学作品中。

4.可能的混淆点

若用户所指为现代法庭，可能是对“常设法院”或“巡回法院”的误译或误解。
中文语境中类似表述需结合具体上下文判断，例如是否涉及文学隐喻或特定地区的司法制度。

如需进一步确认，建议提供更多语境或参考来源。