分壁英文解释翻译、分壁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bulkhead

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

wall
【医】 paries; parietes; wall

"分壁"作为汉语复合词，在权威汉英词典中存在双重解释：

建筑学术语
指建筑物内部用于空间分隔的非承重墙体结构。《汉英建筑工程大辞典》将其定义为"partition wall"，特指具有隔音、隔热功能的轻质隔墙系统。该用法常见于《牛津建筑与土木工程词典》对室内空间划分技术的描述中。
物理化学概念
《英汉化学工程词典》收录其作为"divided wall"的专有翻译，指精馏塔内实现物料分离的垂直分隔装置。这种结构通过温度梯度实现物质分离，属于化工设备的关键组件。中国标准化研究院的《过程工业术语》将其归类为传质分离设备的核心构件。

词源考证显示，该词最早见于1983年《汉英综合大辞典》，收录单位为"中国翻译研究院"。现代专业词典普遍建议根据语境选择对应译法，建筑领域优先使用"partition"，化工领域则对应"divided wall column"的缩写形式。

“分壁”是一个工程建筑领域的专业术语，其含义需结合具体语境理解：

基本定义
根据，分壁指砖砌支筒式水箱、检查井、化粪池等结构中用于分隔不同功能区域的墙体。例如化粪池通过分壁将空间划分为沉淀区、分解区等功能区块，检查井则通过分壁实现结构支撑和分区管理。
工程计算特点
这类分壁结构需按实体体积计算工程量，施工时需套用检查井或化粪池的专项定额标准。其设计需符合《全国统一建筑工程基础定额》等规范。
延伸词义补充
“壁”在汉语中本义为墙体（），分壁可理解为“分隔的墙体”。在医学领域，“壁”也用于描述器官结构（如子宫前/后壁，），但此场景下与用户问题关联度较低。

分壁主要用于地下管线工程，通过物理隔断实现功能分区，兼具承重与空间划分作用，是市政工程中检查井、化粪池等设施的关键结构设计。