草果英文解释翻译、草果的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Amomum medium; Amomum tsao-ko Crevost et Lemaire; fructus amomi tsao-ko

分词翻译：

草的英语翻译：

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

果的英语翻译：

fruit; really; resolute; sure enough

专业解析

草果（Cǎo Guǒ）的汉英词典释义

草果是姜科豆蔻属植物草果（Amomum tsaoko）的干燥成熟果实，中文拼音为cǎo guǒ，英文通称Tsaoko 或Caoguo。其核心含义涵盖植物学特征、药用价值及烹饪用途：

一、植物学与形态特征

植物属性
草果为多年生草本植物，原产于中国云南、广西等地，果实呈椭圆形，表面具纵沟及钝棱线，成熟时呈红棕色，内含多角形种子团。

来源：《中国植物志》
拉丁学名
国际通用学名为Amomum tsaoko，属姜科（Zingiberaceae），与豆蔻（Amomum kravanh）为近缘物种。

来源：Plants of the World Online

二、药用价值（中医角度）

性味归经
- 性味：辛，温。
- 归经：归脾、胃经。
  来源：《中华人民共和国药典》（2020年版）
功能主治
- 燥湿温中：用于寒湿内阻导致的脘腹胀痛、呕吐泄泻。
- 截疟除痰：传统用于疟疾寒热往来（现代应用较少）。
  来源：《中药大辞典》

三、烹饪应用

香料特性
草果具浓郁辛香，略带樟脑样清凉感，是中式卤水、火锅底料的核心香料之一，尤见于川菜、滇菜。

来源：《中华本草》
英文对应术语
国际烹饪领域通称Tsaoko Fruit 或Chinese Black Cardamom（与印度黑豆蔻区分）。

来源：The Spruce Eats（国际食材百科）

四、常见混淆辨析

草果 vs 草豆蔻：
草豆蔻（Alpinia katsumadai）为山姜属植物，果实较小，表面光滑；草果更大且具明显纵棱。

来源：《中国药材学》

参考文献

《中国植物志》——中国科学院植物研究所
《中华人民共和国药典》（2020年版）——国家药典委员会
《中药大辞典》——上海科学技术出版社
《中华本草》——国家中医药管理局
Plants of the World Online（Kew Science）
The Spruce Eats（国际食材权威指南）

（注：因平台限制未添加外链，但上述文献均可在专业数据库或官网验证。）

网络扩展解释

“草果”一词的含义可从植物学和方言两个角度解释，但以植物学定义为主：

一、植物学定义（主要含义）

草果是姜科豆蔻属多年生草本植物的果实，学名Amomum tsaoko。其特点包括：

形态特征
- 茎丛生，高可达3米，全株有辛香气；
- 叶片长椭圆形，花红色，蒴果成熟时呈红色；
- 种子多角形，具浓郁香味。
分布与生长
- 主要分布于中国云南、贵州、广西等地的山区，野生或栽培于海拔1100-1800米的湿润疏林下；
- 喜温暖、湿润、半阴环境，常见于排水良好的酸性土壤。

二、主要用途

食用价值
- 作为香料（五香之一），能去腥增香，常用于火锅、卤味等菜肴。
药用功效
- 性温味辛，归脾、胃经，可燥湿温中、截疟祛痰；
- 含1,8-桉油精等成分，具抗菌、镇痛、抗炎等药理作用。

三、历史与文献记载

最早独立记载于明代《本草品汇精要》，古籍《本经逢原》等强调其“开郁化食、利膈上痰”的功效。

四、方言含义（次要）

部分地区（如某些方言）将“草果”代指草莓，但此为非主流用法。

如需更详细分类或栽培信息，可参考植物学资料或权威药典。