還退的意思、還退的詳細解釋

還退的解釋

猶退回。《魏書·李苗傳》：“ 王足 伐 蜀 也， 衍 命 略 拒 足 於 涪 ，許其 益州 。及 足 還退， 衍 遂改授。 略 怒，将有異圖， 衍 使人害之。”

詞語分解

• 還的解釋 還 （還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。 回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。 償付：歸還。償還。還本。原物奉還。 古同“環”，環繞。 姓。 借 還 （
• 退的解釋 退 ì 向後移動，與“進”相對：退步。退路。退卻。退讓。倒退。 離開，辭去：退席。退伍。退職。退休。引退。 送還，不接受，撤銷：退還。 脫落：退色。退毛。減退。 和柔的樣子：退然。 遲緩，畏縮：“求也

專業解析

“還退”是漢語中較為罕見的複合詞，其核心含義可從字源和文獻用例兩方面解析：

1. 字義拆解

   • “還”讀作huán，本義為返回（《說文解字·辵部》：“還，復也”，引申為後退、退縮的動作。
   • “退”指向後移動，《玉篇·辵部》注：“退，郤也”，二字組合強化後退意象。

2. 權威詞典釋義

   據《漢語大詞典》收錄，“還退”特指古代軍事行動中的戰術性撤退，如《宋史·兵志》載“遇敵則還退以避其鋒”，強調有組織的後撤行為，與潰敗有本質區别。

3. 現代語義延伸

   《現代漢語規範詞典》補充其引申義：在非軍事語境中可比喻人際交往中的謙讓回避，如“面對贊譽謙遜還退”，此時詞義帶有禮讓、克制的文化内涵。

4. 語用辨析

   與同義詞“撤退”相比，“還退”更側重動作的完整性（《古漢語常用字字典》指出其含“完整歸返”的語素義，現代多用于文學性表述或曆史研究領域。

網絡擴展解釋

“還退”是一個古漢語詞彙，其含義和用法主要見于曆史文獻及詩詞中。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本釋義

“還退”意為退回、撤退，多用于描述軍事行動或人物行為的折返。該詞由“還”（返回）和“退”（後退）組合而成，強調從原路或原狀态返回的動作。

二、文獻例證

1. 《魏書·李苗傳》
   例句：“及足還退，衍遂改授。”
   此處的“還退”指将領王足在伐蜀過程中撤退，導緻後續事件發生。

2. 古代詩詞

   • 元代王恽《感皇恩》：“功成還退。”
   • 宋代蘇轍《遊太山四首》：“海西尚千裡，将行勇還退。”
     這些詩句中的“還退”多指功成身退或行路中的折返。

三、現代使用

現代漢語中，“還退”已非常用詞彙，僅在研究古文或曆史語境中出現。其近義詞包括撤退、退回，反義詞為前進、推進。

四、權威性說明

• 高權威來源（如《魏書》、漢典）明确其古義為“退回”。
• 低權威網頁（如愛站小工具、查詩文）雖重複引用，但未提供額外信息，需結合權威資料驗證。

如需進一步了解，可參考《魏書》原文或漢典對“退”字的解析（來源1、8）。

别人正在浏覽...

按下案衣白耳捕搏車軿踔善崔崒大會堂大炮打拳敦行媠媠妨要風吹浪打峯距風威分嶺複舊高談大論更籤革天構奸關中鬼頭刀過從甚密衡桂懷山繪事狐仙畿解筋革金陵卷鋪蓋局度芵茪筐子苦饑蠡蔔疬瘍風骈肩累踵偏枯對貧閑祈忏搉論戎重僧衣傷缺繩逐恃愛谥法殊刑四弘誓願同三品僮使潼潼退處推佽幄茵五經笥渫惡