还退的意思、还退的详细解释

还退的解释

犹退回。《魏书·李苗传》：“ 王足 伐 蜀 也， 衍 命 略 拒 足 於 涪 ，许其 益州 。及 足 还退， 衍 遂改授。 略 怒，将有异图， 衍 使人害之。”

词语分解

• 还的解释 还 （還） á 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。 偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。 古同“环”，环绕。 姓。 借 还 （
• 退的解释 退 ì 向后移动，与“进”相对：退步。退路。退却。退让。倒退。 离开，辞去：退席。退伍。退职。退休。引退。 送还，不接受，撤销：退还。 脱落：退色。退毛。减退。 和柔的样子：退然。 迟缓，畏缩：“求也

专业解析

“还退”是汉语中较为罕见的复合词，其核心含义可从字源和文献用例两方面解析：

1. 字义拆解

   • “还”读作huán，本义为返回（《说文解字·辵部》：“还，復也”，引申为后退、退缩的动作。
   • “退”指向后移动，《玉篇·辵部》注：“退，郤也”，二字组合强化后退意象。

2. 权威词典释义

   据《汉语大词典》收录，“还退”特指古代军事行动中的战术性撤退，如《宋史·兵志》载“遇敌则还退以避其锋”，强调有组织的后撤行为，与溃败有本质区别。

3. 现代语义延伸

   《现代汉语规范词典》补充其引申义：在非军事语境中可比喻人际交往中的谦让回避，如“面对赞誉谦逊还退”，此时词义带有礼让、克制的文化内涵。

4. 语用辨析

   与同义词“撤退”相比，“还退”更侧重动作的完整性（《古汉语常用字字典》指出其含“完整归返”的语素义，现代多用于文学性表述或历史研究领域。

网络扩展解释

“还退”是一个古汉语词汇，其含义和用法主要见于历史文献及诗词中。以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本释义

“还退”意为退回、撤退，多用于描述军事行动或人物行为的折返。该词由“还”（返回）和“退”（后退）组合而成，强调从原路或原状态返回的动作。

二、文献例证

1. 《魏书·李苗传》
   例句：“及足还退，衍遂改授。”
   此处的“还退”指将领王足在伐蜀过程中撤退，导致后续事件发生。

2. 古代诗词

   • 元代王恽《感皇恩》：“功成还退。”
   • 宋代苏辙《游太山四首》：“海西尚千里，将行勇还退。”
     这些诗句中的“还退”多指功成身退或行路中的折返。

三、现代使用

现代汉语中，“还退”已非常用词汇，仅在研究古文或历史语境中出现。其近义词包括撤退、退回，反义词为前进、推进。

四、权威性说明

• 高权威来源（如《魏书》、汉典）明确其古义为“退回”。
• 低权威网页（如爱站小工具、查诗文）虽重复引用，但未提供额外信息，需结合权威资料验证。

如需进一步了解，可参考《魏书》原文或汉典对“退”字的解析（来源1、8）。

别人正在浏览...

白搭板庋便幕僰僮不绝如线不媿持抱笞凤鞭鸾叱列伏辍阂村邻促织定国钝锤番祸法时发物分门别户赙祭工絶牯牛果行育德婚生焦脣乾舌搅破脚腕子讥嘲捷剟基金会精醇酒阑库子柳情花意卤灶纳下腻顔帢跑搭牵情千头万绪跷奇勤劬穣穣劳劳人衔三十哥僧院伤疻煞时间申致设网耍大头水豹囊漱墨熟切担子搜神记殄夷五方色乡郡小心小眼侠绕细不容发