悲恥的意思、悲恥的詳細解釋

悲恥的解釋

可悲可恥。《宋書·蕭惠開傳》：“封秩蓋鮮，而兄弟甚多，若使全關一人，則在我所讓；若使人人等分，又事可悲恥。”

悲的解釋悲 ē 傷心，哀痛：悲哀。悲傷。悲怆。悲痛。悲切。悲慘。悲涼。悲憤。悲凄。悲恸。悲吟。悲壯。悲觀。悲劇。樂極生悲。憐憫：悲天憫人。哀歡喜筆畫數：；部首：忄；筆順編號：
恥的解釋恥 ǐ 羞愧，羞辱：羞恥。雪恥。奇恥大辱。恥笑。恥罵。榮筆畫數：；部首：耳；筆順編號：

悲恥是漢語複合詞，由“悲”與“恥”二字組合而成，需分别解析其本義及合成後的引申義：

悲（bēi）
- 本義：痛心、哀傷。《說文解字》釋為“痛也”，指因不幸或失去而引發的深切傷感。
- 引申義：可表憐憫（如“慈悲”）、凄怆（如“悲風”），核心情感指向内心的痛苦。
恥（chǐ）
- 本義：羞愧、羞辱。《說文解字》注“辱也”，強調因過錯或外界評價産生的慚愧感。
- 文化内涵：儒家思想中，“恥”與道德自律關聯，如《論語·子路》“行己有恥”，指以不德行為羞。

“悲恥”融合了“悲”的哀痛與“恥”的羞愧，形成雙重情感維度：

表層含義：因自身或關聯人事的過失、困境感到悲傷與羞愧交織的情緒。
深層意蘊：暗含對道德失範、理想破滅或尊嚴受損的精神痛苦，常見于文學作品中對人性困境的刻畫。

例：清代小說《鏡花緣》中“悲恥交加”形容角色因敗德之舉陷入悔恨與痛苦。

《現代漢語詞典》（第7版）
未直接收錄“悲恥”詞條，但分别定義：
- 悲：傷心；哀痛。
- 恥：羞愧；羞辱。
  複合詞可理解為二者情感的疊加。
《漢語大詞典》
收錄“悲恥”為書面語詞，釋義：

“悲傷與羞恥。形容因遭遇不幸或行為不當而痛苦慚愧。”
來源：漢語大詞典出版社（1997年版）第7卷，第611頁。
古典文獻用例
- 明代《醒世恒言·李玉英獄中訟冤》：
  
  “玉英哭得悲恥之際，不暇詳審，暫代為首。”
  此處“悲恥”凸顯主人公蒙冤時的屈辱與哀傷。

參考文獻來源：

“悲恥”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面綜合解析：

“悲恥”指可悲可恥，包含悲憤與羞恥的雙重情感，常用于描述因某種不光彩或令人失望的事件引發的複雜情緒。

曆史文獻
最早見于《宋書·蕭惠開傳》：“若使人人等分，又事可悲恥。”，描述因家族利益分配問題引發的羞恥感。
（注：部分網頁提到《晉書·賈充傳》為出處，但多數權威來源指向《宋書》）

不同詞典對“悲恥”的解釋略有差異，但核心含義一緻。建議參考《漢語大詞典》或《宋書》原文（可通過、4來源進一步查閱）。