月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

背城借一的意思、背城借一的詳細解釋

關鍵字:

背城借一的解釋

(1) [put up a desperate struggle] 在自己城下與敵人決一死戰。也泛指最後拼死一搏

他主張背城一戰

(2) 也作“背城”

詳細解釋

(1).背對城牆對敵決一死戰。指與敵人作最後決鬥。《左傳·成公二年》:“請收合餘燼,背城借一。” 杜預 注:“欲於城下,復借一戰。” 宋 蘇轼 《景純複以二篇仍次其韻》之二:“背城借一吾何敢,慎莫樽前替戾岡。” 明 徐複祚 《投梭記·卻說》:“整三軍背城借一,再興王室。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·槐西雜志四》:“蓋侵擾無已,勢不得不鋌而走險,背城借一。”

(2).引申指作最後掙紮或鬥争。 韋君宜 《犧牲者的自白》:“幸虧在萬分危急之中,我的理智還不肯服輸,它背城借一的堅決戰鬥。”

詞語分解

專業解析

背城借一是一個源自古代軍事策略的成語,字面意為背靠城池,憑借最後一戰決勝負,引申為在危急關頭傾盡全力作最後的拼搏。以下從語義、出處及用法三方面解析:


一、語義解析

  1. 字義拆解

    • 背城:背靠己方城池,退無可退;
    • 借一:憑借一次決戰(“借”通“藉”,意為憑借,“一”指最後一戰)。

      合指退至城下,與敵決一死戰,體現置之死地而後生的決絕姿态。

  2. 引申義

    現代漢語中泛指在劣勢中孤注一擲,全力争取最終勝利,常見于描述競賽、商業競争或重大挑戰中的背水一戰行為。

    例:球隊背城借一,在終場前扳平比分。


二、典籍出處與權威釋義

  1. 曆史源頭

    語出《左傳·成公二年》:

    “請收合馀燼,背城借一。”

    記載齊國将領賓媚人(國佐)在鞍之戰兵敗後,提議集結殘兵背靠城池與晉軍決戰,後引申為成語。

  2. 詞典釋義

    • 《漢語大詞典》:

      “背靠城牆對敵作戰。謂作最後決戰。”

    • 《現代漢語詞典》(第7版):

      “比喻與敵人決一死戰,也比喻作最後一次努力。”


三、用法與語境


參考資料:

《左傳·成公二年》,中華書局點校本.

《漢語大詞典》(第二版),上海辭書出版社.

《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館.

漢典網“背城借一”詞條:www.zdic.net

中國社會科學院語言研究所《古代漢語詞典》.

網絡擴展解釋

“背城借一”是一個漢語成語,拼音為bèi chéng jiè yī,字面意思是背靠自己的城池,憑借最後一戰決勝負。以下是詳細解釋:


釋義


出處

源自《左傳·成公二年》中的典故:齊國戰敗後,使者賓媚人向晉國求和時表示,若對方不接受求和條件,齊軍将“收合餘燼,背城借一”,即集結殘兵背靠城池決一死戰。


結構與用法


近義詞與反義詞


應用舉例

  1. 曆史場景:古代戰争中,弱勢方為保衛城池而殊死抵抗。
  2. 現代比喻:商業競争中,企業面臨危機時傾盡全力最後一搏。
  3. 文學引用:小說中角色在危急關頭決心背城借一,如:“她已經決心背城借一了,可是能不能使他也這樣做呢?”

“背城借一”強調絕境中的決絕與孤注一擲,既可用于具體戰役描述,也可引申為抽象情境下的終極抗争。其典故與用法體現了漢語成語的凝練性與曆史厚重感。

别人正在浏覽...

暗澹北寺綳褯不闌帶不趨遲脈抽那德言容功東武吟行都伯鬥花度世讀帖翰學惠音晖盈會議室賤鬻緘制畸角金碧山水九雲鑼就座積帙镌識巨鎮卵息率舉麥季門庭赫奕描畫闵慰糜碎泥兒漰濞疲懶辟旋譬則乾俸前臼齒牽鑿竅要凄單惸孤三湯五割三業挻亂山圈殊智四分五剖湯谷躺櫃透平土龍刍狗讬芘外此無背無側險勁憲檄鹹韺