亦作“ 暗淡 ”。不鮮豔；不明亮。 唐 元稹 《送孫勝》詩：“桐花暗淡柳惺愡，池帶輕波柳帶風。” 宋 歐陽修 《雁》詩：“水闊天低雲暗澹，朔風吹起自成行。” 曹禺 《日出》第四幕：“屋内燈光暗淡，簾幕都深深垂下來。” 巴金 《楊林同志》：“廊上長條桌上燭光暗淡，搖晃得厲害。”比喻沒希望或前景不光明。 魯迅 《華蓋集·“碰壁”之後》：“而許多媳婦兒，就如 中國 曆來的大多數媳婦兒在苦節的婆婆腳下似的，都決定了暗淡的運命。” 老舍 《四世同堂》十六：“ 祁 家過了個頂暗淡的秋節。 祁老人 和 天佑 太太都病倒，沒有起床。”如：資本主義國家前景暗淡。
“暗澹”是“黯淡”的異體寫法，現代漢語中更常用“黯淡”或“暗淡”，指光線昏暗不明或事物失去光彩，亦可形容情感狀态。根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，該詞包含以下層次：
基本釋義
形容光線微弱、不明亮。例如：“星光暗澹”“燈火暗澹”。此義項源自古代漢語對自然景象的描摹，《說文解字》中“黯”字本義為“深黑”，後引申為昏暗不明。
引申義與文學意象
在文學作品中多用于隱喻事物失去生機或人情緒低落。如清代納蘭性德《浣溪沙》中“暗澹梨花不勝春”，以“暗澹”烘托凋零凄婉的氛圍。
近義詞與反義詞
近義詞包括“晦暗”“昏沉”，反義詞為“明亮”“絢爛”。詞義辨析中需注意，“暗淡”側重客觀描述，“黯淡”更傾向主觀情感表達。
暗澹（àn dàn）是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合以下信息解釋：
指顔色、光線等不鮮豔或不明亮，常與“暗淡”通用。例如形容天色昏暗、燭光微弱等場景。
“慘淡”“黯淡”等，均含低沉、無光彩之意。
需注意，“暗澹”在現代漢語中更常用“暗淡”替代，但古典文學和特定語境下仍保留原詞。
安納托利亞阿順取容白玉管榜箠備埽灑變化身愎類避賢郵才貫二酉璀彩帶索丹檻颠骨子颠旄滌棉督禦飛啟非學無以廣才靜風旗撫叩貢書管照股肱郡龜屋歸政咕囔寒日合主霍閃截镫留鞭街樾荊棘載途荊牛金谷妓糾率考辭克敵孔雀女燎漿泡禮憲李膺舟籠中鳥緑毛蠻藤目的論炰虓篩汰審覆賒望嗜痂之癖仕流書生氣十足書奏貪贓壞法同命頭口退皮完塊微波爐霧沉沉