背场儿的意思、背场儿的详细解释

背场儿的解释

[a quiet and secluded place] [口]∶背静的场所

他俩找个背场儿喝酒去了

词语分解

• 背的解释 背 è 人体后面从肩到腰的部分：背脊。背包。背影。 物体的后面或反面：背面。刀背。背后。背景。 用背部对着，与“向”相对：背光。人心向背。 向相反的方向：背地性（植物向上生长的性质）。背道而驰。 避开

专业解析

"背场儿"是一个北方方言词汇，尤其在京津冀等地区使用较多，其核心含义是：指偏僻、不引人注意的地方或角落；也指远离中心、热闹区域的场所。

具体解释如下：

1. 字面与引申义：

   • "背"在这里有"偏僻"、"冷清"、"不显眼"的意思。
   • "场儿"指地方、场所、场地。
   • 合起来，"背场儿"就是指那些位置偏僻、人迹罕至、不在主要活动区域或不引人注目的地方。它强调的是地点的不起眼和缺乏人气。

2. 使用场景与语境：

   • 常用于口语中，描述某个具体的地点位置不佳或比较隐蔽。
   • 例如：
     • "那家小店开在胡同的背场儿，不太好找。" (指位置偏僻)
     • "他把东西藏在一个背场儿。" (指隐蔽的角落)
     • "会场后面有个背场儿，咱们去那儿说话。" (指远离人群、安静不引人注意的地方)
   • 有时也带有一点"不体面"、"上不了台面"的意味，但主要还是强调位置或状态的"偏"和"冷"。

"背场儿"是一个生动的方言词汇，形象地描绘了那些处于边缘、偏僻、不热闹或不易被发现的场所或位置。理解其关键在于抓住"背"所传达的"偏离中心"和"场儿"所指代的"地点"这两个核心要素。

来源说明： 该释义基于对北方方言（特别是北京话、河北方言等）的通用理解及常见用法总结。虽然具体方言词汇在权威的《现代汉语词典》中收录有限，但其含义在地方语言研究和日常口语实践中是明确且广泛认可的。可参考方言研究资料或地方志中对相关词汇的记载（例如《北京话词典》、《河北方言词汇编》等著作中可能收录类似表达）。

网络扩展解释

“背场儿”是一个具有方言特色的词汇，其含义在不同语境中存在差异，需结合具体用法区分：

一、作为北京方言成语（责任/任务相关）

1. 基本含义
   指人背负责任或任务，承担困难或压力，需付出较大努力。
   例句： “他最近背场儿负责新项目，每天加班到深夜。”

2. 使用场景
   多用于工作、学习等需承担重要事务的情境，如职场中负责关键项目，或学生承担繁重学业任务。

二、作为普通方言词汇（场所相关）

1. 基本含义
   指“背静的场所”，即安静、隐蔽的地方。
   例句： “两人找了个背场儿私下商量事情。”

2. 词源解析
   “背”指避开人群，“场儿”指场所，组合后强调地点的私密性。

三、使用建议

• 注意语境：需根据上下文判断具体含义。若描述责任压力，参考第一种解释；若指地点，则参考第二种。
• 方言特性：该词多用于北方口语，正式场合建议使用通用词汇替代，如“承担责任”或“隐蔽处”。

两种解释分别源自不同方言用法，需结合具体情境理解。

别人正在浏览...

安闲自在把都疤瘌编次朝更夕改承露囊丹溜道童大刑點悟跌宕短罢杜甫溪翻箱倒笼飞琼封石夫须敢则是耕斸归第鬼侯姑爷爷还鲊遗书罕俪花海花魁黄掴皇堂渐浸急茬儿接头矜式决导慨慨跨迈来生理极啰里啰唆冒不失妙才靡类内篇奴僇女头朋头披较歧颐阙观却后撒开省观十八娘世范世僞松风耳腾举添兵减灶同来育兀傲相似