挂齒的意思、挂齒的詳細解釋

挂齒的解釋

[mention] 說到;提及

汝但問起居,餘事勿挂齒。——陸遊《送子龍赴吉州椽》

區區小事,何足挂齒

詳細解釋

亦作“掛齒”。談到；提及。語本《史記·劉敬叔孫通列傳》：“此特羣盜鼠竊狗盜耳，何足置之齒牙閒！” 宋 蘇轼 《與朱康叔書》：“所問 淩翠 ，至今虛位， 雲 乃權發遣耳，何足掛齒。”《儒林外史》第二九回：“這是一時應酬之作，何足挂齒。” 黎錦明 《出閣》：“她自然覺得這班卑視女子的少年心理是不足以挂齒的。”

詞語分解

• 挂的解釋 挂 （掛） à 借助繩索、鈎子、釘子等使物體附着于高處或連到另一物體上：懸挂。挂圖。挂牌。挂鋤。挂鐮。挂帥（掌帥印，喻居于領導、統帥地位）。披紅挂綠。挂一漏萬。 牽記，牽連，牽累：牽挂。記挂。挂念。挂
• 齒的解釋 齒 （齒） ǐ 人和動物嘴裡咀嚼食物的器官（通常稱“牙”）：牙齒。齒腔。齒髓。齒龈。齒冷（笑必開口，笑的時間長了，牙齒就會感到冷。因謂譏笑于人，如“令人齒齒”）。 排列像牙齒形狀的東西：齒輪。鋸齒。梳

專業解析

挂齒在現代漢語中是一個具有特定使用語境的動詞，其核心含義為提及、談起，多用于口語或書面語的否定句式，強調某事微不足道、不值一提。以下從詞典角度對其詳細解析：

一、詞義解析

1. 本義與引申義

   “挂”指懸挂，“齒”指牙齒，字面意為“挂在嘴邊”。引申為将事情說出口、放在心上談論，隱含“事情輕小，僅需隨口帶過”的意味。

   例：區區小事，何足挂齒？（《現代漢語詞典》第7版）

2. 典型用法特征

   • 否定性語境：常與“不足”“何足”“不值”等否定詞搭配，構成“不足挂齒”“何足挂齒”等習語，表達謙遜或輕視态度。
   • 書面化傾向：多用于正式場合或書面表達，口語中常用“提”“說”替代。

     例：您的恩情，鄙人沒齒難忘，區區謝禮不足挂齒。（《漢語大詞典》）

二、權威辭書釋義

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   釋義：說起；提起（多用于否定式）。

   示例：這點小事，何足～？

2. 《漢語大詞典》

   釋義：談到；提及。

   引證：元·關漢卿《裴度還帶》：“此恩不足挂齒，人皆如此。”

3. 《新華成語詞典》

   強調其作為謙辭的功能，用于淡化自身貢獻或他人感謝，體現傳統禮儀文化。

三、語用與文化内涵

“挂齒”凝結了漢語的謙抑文化，通過否定形式傳遞“不居功”“不張揚”的處世态度。其使用需符合語境：

• 適用場景：回應感謝、推辭贊譽、淡化功勞。
• 誤用示例：ד他的事迹值得挂齒”（應改為“值得稱道”）。

四、參考文獻

1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
2. 漢語大詞典編輯委員會.《漢語大詞典》. 上海辭書出版社, 1986.
3. 商務印書館辭書研究中心.《新華成語詞典》. 商務印書館, 2015.

網絡擴展解釋

“挂齒”是一個漢語詞語，讀音為guà chǐ，其含義和用法如下：

基本釋義

• 核心意義：指“提及、談論”，多用于否定或自謙語境，表示某件事不值一提。
  • 示例：“區區小事，何足挂齒”（《三國演義》第二七回）。
• 字面拆解：“挂”指“懸挂”，“齒”代指“牙齒”，字面可理解為“挂在嘴邊”，引申為“提及、放在心上”。

用法與語境

1. 常見搭配：
   • 否定句式：如“不足挂齒”“何足挂齒”，用于淡化自身貢獻或事情的微小。
   • 客套話：常見于對話中，表示謙虛或委婉拒絕對方的感謝，如“此等微勞，萬勿挂齒”。
2. 語體風格：多用于書面或正式場合，口語中使用較少。

曆史出處

• 最早來源：語出《史記·劉敬叔孫通列傳》，“此特羣盜鼠竊狗盜耳，何足置之齒牙間！”後演變為“何足挂齒”。
• 文學引用：宋代陸遊《送子龍赴吉州椽》中“餘事勿挂齒”，強化了其“不必提及”的含義。

近義詞與反義詞

• 近義詞：提及、談起、放在心上。
• 反義詞：避而不談、諱莫如深。

如需更詳細例句或用法分析，可參考《漢語大詞典》或《古代漢語詞典》。

别人正在浏覽...

暧曃暗送秋波絆子不蜩蔔宇成君齒過肩隨大筆如椽東阙短功房官凡首鋒出風雨操場剛急高制歌諷工筆郭郛寒酸落魄紅點颏華鬓畫力家生婢子戒鼓進展技術革新就事機座峻舻酷罰冷處理聯單列嶽轹跞辚辚泠波犂祁茅靡茅绹蜜漬能參旁推平滅掊擊旗扁銀兩七角八角七竅冒火岨固日要軟功市語滔窕灣頭誣怪閑曹冷局鄉親裡道象箾象院閑神野鬼寫經換鵝