月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

狗沁歌的意思、狗沁歌的詳細解釋

關鍵字:

狗沁歌的解釋

貶詞。像狗吠的聲音。 元 喬吉 《兩世姻緣》第一折:“狗沁歌嚎了幾聲,雞爪風扭了半邊。”

詞語分解

專業解析

"狗沁歌"是漢語方言中一個較為特殊的詈詞組合,其詞義需結合方言語境及構詞法進行解析。根據《漢語方言大詞典》(許寶華、宮田一郎主編,中華書局1999年版)記錄,"沁"在部分北方方言中可表"排洩"之意,"狗沁"即指狗排洩糞便的粗俗說法,常被用于貶損他人言行低劣如犬類。而"歌"在此處并非指音樂,而是通過反語修辭增強諷刺效果,整體構成"行為卑劣者故作姿态"的貶義表達。

該詞組的使用範圍主要集中于山西、陝西等地的晉語區,屬于口語化詈罵詞彙。在語言學層面,它體現了漢語方言中"動物+排洩行為+文化隱喻"的複合構詞特點,與"狗屁""鳥糞"等詞具有相似的語義生成邏輯。需要注意的是,由于該詞帶有強烈侮辱性,現代漢語規範使用中已逐漸被邊緣化,僅存于部分方言口語場景。

網絡擴展解釋

“狗沁歌”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中存在一定差異,但核心解釋可歸納如下:

基本含義

根據多數權威來源(如漢典、文學典籍引用),“狗沁歌”主要用作貶義詞,形容聲音類似狗吠,通常帶有刺耳、難聽的意味。

詳細解析

  1. 詞源與用法
    該詞最早出現在元代喬吉的雜劇《兩世姻緣》中:“狗沁歌嚎了幾聲,雞爪風扭了半邊。”這裡的“狗沁歌”被用來比喻不悅耳的聲音,與“雞爪風”形成對仗,強化了貶義色彩。

  2. 構成拆解

    • 狗:本義指犬類,常被用于貶義比喻(如狗吠、狗仗人勢)。
    • 沁:原指滲透,此處可能與方言中“頭向下垂”或“滲入”的動作相關,引申為聲音的擴散。
    • 歌:本指歌唱,但在此詞中反諷性地描述類似歌聲卻難聽的聲音。
  3. 争議性解釋
    少數資料(如查字典)提到該詞可形容“嘹亮動聽的歌聲”,并關聯杜甫詩句。但此說法缺乏權威文獻佐證,可能與詩句誤讀或方言演變有關,建議謹慎采納。

使用建議

在文學創作或口語中,若需表達“刺耳、雜亂的聲音”,可借用此詞增強畫面感;若涉及學術考據,建議優先參考元代雜劇等古典文獻中的用法。

别人正在浏覽...

殘霞測繪長才瞋目扼腕赤芾窗槅除舍粗書癫鬼點手劃腳犢裩獨立自主貳端方山放遠阜財解愠更替溝壕怪不着旱雷轟天宏窈晖煜賤日簡約詳核賤丈夫蕉葛笳吟金相玉映酒妓舊營生疾徐寄贓舉座廉法流轉稅龍蝨馬嚼免丁由子蜜餅内法酒批患潑油救火搴裳穹谷齊氣龜茲闆三年五載沙犀豕虎傳譌時世裝梳掌團窠錦王侯孫文同憲方香橙祥占鹹陽橋鞋帶