
古代 西域 出産的一種木闆。可供建築及棺木之用。 唐 段成式 《酉陽雜俎·壺史》:“ 房琯 太尉祈 邢 算終身之事。 邢 言:‘若來由東南,止西北,祿命卒矣。降魄之處,非館非寺,非途非署。病起於魚飧,休於 龜茲 闆。’”
龜茲闆是古代西域龜茲地區(今新疆庫車一帶)特有的樂器部件,原指龜茲樂舞中使用的打擊樂器拍闆。《漢語大詞典》将其定義為"西域龜茲國傳入中土的木質擊節之器",由多片長方形硬木串聯而成,演奏時通過相互敲擊發聲。該名稱包含三重文化内涵:
語音構成
"龜茲"作為專有名詞,在漢語中讀作"qiū cí",源于古梵語Kucina的音譯,東漢史學家班固在《漢書·西域傳》中最早記錄該譯名。
形制特征
據敦煌莫高窟第220窟唐代壁畫所示,龜茲闆通常由六片紅木或紫檀木組成,每片長約30厘米,寬8厘米,厚度約1.5厘米,頂端穿孔系繩,符合《舊唐書·音樂志》"六片異木,擊節成韻"的記載。
文化流變
南北朝時期通過絲綢之路傳入中原,成為隋唐燕樂二十八調的重要打擊樂器。宋代沈括在《夢溪筆談》卷五記載:"今之拍闆,亦龜茲遺制",印證了其在音樂史上的傳承脈絡。
“龜茲闆”是一個具有曆史背景的詞語,其解釋可從以下兩方面理解:
基本含義
指古代西域(今新疆庫車一帶)出産的一種木闆,主要用于建築及制作棺木。該詞源自唐代段成式《酉陽雜俎·壺史》的記載,提及房琯占卜時提到“病起於魚飧,休於龜茲闆”。
讀音争議
存在兩種發音:
部分詞典(如查字典)将其引申為成語,比喻“遇到困難不退縮、堅持奮鬥的精神”。這一解釋可能源于龜茲國傳說中通過特殊木闆訓練士兵的故事,但此說法未見于高權威性曆史文獻,更多為現代引申的象征意義。
建議參考《酉陽雜俎》原文及高權威詞典(如漢典、滬江詞典)獲取更嚴謹的釋義。
白消滮池水捕搏炒賣承包經營赤蟻疇偶船工淳酖大晨倒閉端架子杜耳惡聞隊歌肚裡生荊棘二馬虎非長是短撫盤果皮橫霄河市虎尾春冰嚼腭捶床教首借條節止錦心繡腹跨騎潰散困寠蓮蓬頭麟省胪驩綠雲漫天大謊每常美豔墨車摩诃羅木撥般費鞶鑒绮粲七橫八豎乳穴阇梨深郁水來伸手,飯來張口唆擺泰水體能統配透亮兒問牛知馬屋場吳清源仙廚缃核桃邪門兒信誕