幹着急的意思、幹着急的詳細解釋

幹着急的解釋

[be anxious but unable to help] 非常着急但又沒有辦法,無可奈何

他在家裡擔心她的安危,但隻能幹着急

詳細解釋

焦急而無濟于事。《兒女英雄傳》第三一回：“這邊拴着的聽了，隻乾着急，苦掙不脫。” 巴金 《家》三十一：“從 覺慧 這裡既然得不到消息，而 覺民 的條件又無法接受， 覺新 和 周氏 兩人也隻有幹着急。”

詞語分解

• 幹的解釋 幹 （⑧幹??乾） ā 觸犯，冒犯，沖犯：幹擾。幹涉。幹預（亦作“幹與”）。森然幹霄。 追求，求取，舊指追求職位俸祿：幹祿。幹仕。 關連，涉及：幹系。互不相幹。 盾，古代抵禦刀槍的兵器：大動幹戈。 古
• 着急的解釋 急躁;心中不安别着急,他會趕來的詳細解釋焦躁不安。 宋 楊萬裡 《曉行聞竹雞》詩：“路不喚君君自去，為誰著急不歸休。”.焦躁不安。《兒女英雄傳》第十回：“這個當兒， 張金鳳 更比她父母着急。” 魯

專業解析

“幹着急”是一個漢語口語常用詞組，其核心含義指“因無法采取實際行動解決問題而産生的焦慮狀态”。從漢語詞典角度分析，可拆解為以下三方面：

1. 詞性結構

   “幹”在此處作副詞使用，表示“徒然、白白地”（《現代漢語詞典》第7版，商務印書館，2020），“着急”為動詞性詞組，指“因未能達到目的或遇到困難而急躁不安”。組合後形成偏正結構，強調無效的焦慮狀态。

2. 語義特征

   該詞包含三層遞進含義：

• 存在亟待解決的現實問題（如“考試忘帶準考證”）
• 受客觀條件限制無法立即行動（如“考場已封閉無法進入”）
• 伴隨強烈的情緒反應（如“心跳加速、手足無措”）

  《漢語大詞典》（第二版，上海辭書出版社，2021）特别指出其隱含“旁觀者視角”，常用于描述對他人困境無能為力時的心理活動，例如“看着孩子高燒卻買不到藥，父母隻能幹着急”。

3. 語用場景

   多出現于口語交流中，帶有無奈或輕微抱怨語氣。在修辭層面，可通過誇張手法強化表達效果，如“急得滿屋子轉圈卻隻是幹着急”。需注意在正式書面語中，建議替換為“徒勞焦慮”“束手無策”等規範性表達。

網絡擴展解釋

“幹着急”是一個口語化表達，通常指因無法采取實際行動或解決問題，隻能被動焦慮的狀态。以下是詳細解釋：

詞義分解

• 幹：此處作副詞，表示“徒然、白白地”，強調無實際作用。
• 着急：形容内心焦慮、急切。

組合後意為“白白焦慮卻無能為力”。

使用場景

1. 客觀條件限制
   例如：考試時發現題目不會做，但時間不夠，隻能幹着急。

2. 能力不足
   例如：看到家人突發疾病，自己不懂急救知識，隻能幹着急。

3. 等待結果
   例如：提交重要申請後，因審核周期長而幹着急。

情感色彩

帶有無奈、焦躁甚至自責的情緒，隱含“想行動卻無法行動”的矛盾心理。

類似表達對比

• 單純“着急”：僅描述焦慮情緒，不強調無能為力。
• “束手無策”：更書面化，側重缺乏解決方法而非情緒狀态。

例句

• “手機掉進河裡，他站在岸邊幹着急。”
• “項目 deadline 快到了，代碼出 bug 卻查不出原因，團隊全員幹着急。”

這一表達生動體現了人類面對困境時的常見心理狀态，廣泛用于日常生活和文學描寫中。

别人正在浏覽...

矮黃擺翠白越鼈鳥超陟螭堦持疑初政促路疊連蝶翎東阙蠹編廢市富水高地稾秣戈馬根芽工徒廣夷果真寒蹇衡峰鶴頭闆畫箋稽浸踖陵機幕進門盞踡卧龛廟溘露蠟扡略寝了當禮賓官李杜韓柳淩踏蠻來生作梅妝蝥網那裡乾物肉脯色舞商道羶芗肆布死水素垩退轉土炕蛙黾武陵源五宿鹹夏鹹雲消氣洗垢求瑕