
嘈雜,聲音紛亂。《文選·馬融<長笛賦>》:“蚡緼繙紆,緸寃蜿蟺。” 李善 注:“蚡緼繙紆,聲相糾紛貌。”
“翻纡”一詞在現行權威漢語詞典(如《漢語大詞典》《現代漢語詞典》)及古代字書中均未收錄,其并非現代漢語規範詞彙。根據漢字單字釋義及構詞法可作如下推測性分析:
單字解析
組合詞義推測
結合二字,“翻纡”可能指事物形态或狀态的反複曲折變化,例如形容布帛褶皺翻卷(參考紡織術語)、水流回旋(引申自《水經注》對“纡回”的用法),或引申為情緒、事态的起伏波動。此推測基于單字本義與古漢語構詞規律(《古漢語通假字字典》構詞原則)。
因該詞未被權威辭書收錄,建議在正式文本中使用“翻覆”“纡回”“盤纡”等規範詞彙替代。研究時可參考《漢語大詞典》(上海辭書出版社)、《王力古漢語字典》(中華書局)等工具書進一步驗證。
“翻纡”是一個漢語詞彙,其含義在不同來源中存在差異,以下是綜合權威信息的詳細解釋:
聲音嘈雜紛亂
根據和,“翻纡”拼音為fān yū,核心含義是形容環境或聲音的雜亂、喧鬧。例如可用于描述人群聚集時的混亂聲響。
儀表不整潔
将其定義為成語,指衣冠不整、發髻散亂 的狀态,引申為形容人不修邊幅的外表。例如:“他近日忙于工作,翻纡的模樣顯得十分憔悴。”
由于兩種解釋差異較大,實際使用時需結合上下文判斷:
若需進一步考證,可參考權威詞典或古籍用例。
白鴈白衣會寶钏材料蒼庚撐距塵意抽象概念丑質噇吃叢談大房電竈短日二月凡今泛菊番木鼈豐侈風吟伏波改組幹急構圖規拂鼓子船姑縱涵忍花鞴扇悔寤活蹦活跳腳不點地疾瘵巨然魁壘疠瘥麟符靈草買好模印内窯奴虜賠釋朋戲曝巫強将手下無弱兵戚戚嗟嗟起止羣分三殿沈果受名談辯特縣駝鶴逶逝溫德米爾夫人的扇子汶上閑撻浪