
嘈杂,声音纷乱。《文选·马融<长笛赋>》:“蚡緼繙紆,緸寃蜿蟺。” 李善 注:“蚡緼繙紆,声相纠纷貌。”
“翻纡”一词在现行权威汉语词典(如《汉语大词典》《现代汉语词典》)及古代字书中均未收录,其并非现代汉语规范词汇。根据汉字单字释义及构词法可作如下推测性分析:
单字解析
组合词义推测
结合二字,“翻纡”可能指事物形态或状态的反复曲折变化,例如形容布帛褶皱翻卷(参考纺织术语)、水流回旋(引申自《水经注》对“纡回”的用法),或引申为情绪、事态的起伏波动。此推测基于单字本义与古汉语构词规律(《古汉语通假字字典》构词原则)。
因该词未被权威辞书收录,建议在正式文本中使用“翻覆”“纡回”“盘纡”等规范词汇替代。研究时可参考《汉语大词典》(上海辞书出版社)、《王力古汉语字典》(中华书局)等工具书进一步验证。
“翻纡”是一个汉语词汇,其含义在不同来源中存在差异,以下是综合权威信息的详细解释:
声音嘈杂纷乱
根据和,“翻纡”拼音为fān yū,核心含义是形容环境或声音的杂乱、喧闹。例如可用于描述人群聚集时的混乱声响。
仪表不整洁
将其定义为成语,指衣冠不整、发髻散乱 的状态,引申为形容人不修边幅的外表。例如:“他近日忙于工作,翻纡的模样显得十分憔悴。”
由于两种解释差异较大,实际使用时需结合上下文判断:
若需进一步考证,可参考权威词典或古籍用例。
百纳白头相守罢倦豹鼠奇编背道儿布致谗杀赐胙翠屏当康丹鸡等高线低人地下修文冬瓜都保正烦难飞弹凤笛愤郁藁葬供应舰龟繇过阴人合耦荒湎绞纷街垒金鸾殿九重锁涓洁俊客军长捆儿牢甲利兵躐窃驎驹临虚龙輁龙牋録科络腮胡子麦畿马面牛头渺绵南来北往穷僥秋思膻肉十六院时日侍书天虾屯集韈材顽抗文咏窝里朵相契衅弊