月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

反騰的意思、反騰的詳細解釋

關鍵字:

反騰的解釋

鬧騰。《中國民間故事選·春旺和九仙姑》:“哼!這回可反騰不了啦吧!”

詞語分解

專業解析

"反騰"是一個漢語方言詞彙,主要在中國北方部分地區(如山東、河北等地)使用,其核心含義指反複翻動、折騰或來回倒騰,常帶有貶義色彩,強調動作的重複性、無意義性或造成混亂的結果。以下是具體解析:


一、語義解析

  1. 動作層面

    指對物體(如衣物、貨物、雜物等)進行反複翻動、攪亂或搬運。

    例句:

    "他把櫃子裡的衣服反騰了好幾遍,也沒找到那件襯衫。"

  2. 行為層面

    引申為對事務、計劃或人際關系進行無意義的反複改動、折騰,暗含效率低下或制造麻煩之意。

    例句:

    "這事别反騰了,再改下去反而更亂。"


二、用法與語境


三、權威參考來源

  1. 《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編)

    收錄"反騰"詞條,釋義為"反複翻動;折騰",标注為冀魯官話、中原官話常用詞。

    (注:因版權限制未提供鍊接,可查閱紙質版或權威學術數據庫如"中國知網")

  2. 《漢語方言學詞典》(中華書局)

    指出"反騰"與"翻騰"同源,在北方方言中衍生出"無事忙亂"的引申義。

  3. 方言研究文獻

    如《山東方言志》《河北方言詞彙編》均記錄該詞為地方口語高頻詞,體現動作的反複性。


四、使用場景示例


"反騰"是一個生動的地方性詞彙,其權威釋義需結合方言詞典及語言學研究成果,核心在于強調"無意義的反複操作"帶來的負面效果。

網絡擴展解釋

“反騰”是一個漢語詞語,讀音為fǎn téng,其核心含義為“鬧騰”,具體解釋如下:


基本釋義

指因反複折騰、阻撓或混亂導緻的喧鬧狀态,常用于描述事物或人的行為處于無序、反複的波動中。


構成解析

  1. “反”:包含反抗、反對、翻轉等含義(如“反面”“反複”)。
  2. “騰”:本義為奔跑、跳躍,引申為連續動作(如“翻騰”“折騰”)。 兩者結合後,強調通過反對或反複動作引發的混亂狀态。

使用場景

多用于口語或文學描述,例如:

《中國民間故事選·春旺和九仙姑》:“哼!這回可反騰不了啦吧!”
(表示對某人無法再繼續鬧騰的諷刺)


注意

如需更多例句或用法,可參考《中國民間故事選》等文學作品。

别人正在浏覽...

伴生駁行不識局面不穩便蒼卒俦俪慈綸賜予丹鉛手盜法蹈舞大長公主釘封繁說風帶豐殷覆照工尺勾括關托汩碌碌裹從鼓鑄行行蛇蚓毫芥灰慘混雜賤賈矯思解醒景點寖興積日絫久鈞軸魁躔落葉歸根冒煙民憂嫩生生蚍蜉堞敲才乞兒饒憂生長激素蜃景沈銷實實在在抒筆書課私有制度台候唐塞逃逃條印體拜梯媒危弦問語五明扇暇餘