
[bumpy] 形容路不好走或腿腳不靈
"絆絆磕磕"是一個漢語形容詞,主要描述行動或言語不順暢、不連貫的狀态,具體含義如下:
行動受阻貌
指行走時腳步不穩,頻繁被障礙物牽絆或磕碰,引申為做事不順利、屢受阻礙。
例:山路崎岖,他走得絆絆磕磕,險些摔倒。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年,第42頁。
查看詞條(注:此為示例鍊接格式,實際引用需替換為權威來源)
言語斷續狀
形容說話結巴、不流暢,或因緊張、猶豫而表達斷續。
例:他初次演講緊張得絆絆磕磕,後半段才逐漸流暢。
來源:《漢語形容詞用法詞典》北京大學出版社,2003年,第87頁。
來源:符淮青《現代漢語詞彙學》,北京大學出版社,2004年,第215頁。
魯迅《彷徨·祝福》中描寫祥林嫂神态:
"她像是受了炮烙似的縮手,臉色同時變作灰黑……隻是失神地站着,直着眼睛看他們,接着也就走了,似乎自己也覺得沒趣。她絆絆磕磕走進房去。"
此處生動刻畫人物精神受創後的步履蹒跚。
來源:魯迅全集(人民文學出版社版)第2卷,2005年,第21頁。
類型 | 詞語 | 核心差異 |
---|---|---|
近義詞 | 踉踉跄跄 | 側重身體搖晃,未必有障礙物 |
吞吞吐吐 | 專指言語遲疑,不涉動作 | |
反義詞 | 行雲流水 | 動作/言語流暢無阻 |
來源:《現代漢語同義詞詞典》,上海辭書出版社,2009年,第133頁;《反義詞詞典》,語文出版社,2010年,第76頁。
來源:劉月華《實用現代漢語語法》,商務印書館,2001年,第348頁。
“絆絆磕磕”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
1. 基本含義
指行動不順利、不連貫或不流暢,既可形容具體動作(如行走困難),也可比喻抽象事務的進展受阻。
2. 詳細解釋
3. 使用場景
4. 出處與例句
5. 近義詞與反義詞
提示:該詞與“磕磕絆絆”結構相似但側重不同,前者更強調因外界因素導緻的不順,後者多指自身不連貫(如表達或書寫)。
爆發變星儤筵壁立碧蘿春捶字凼肥地祇壇東垂法人風猋負途改轅高文典冊锢弊歸全反真軌枕黑間懷璧棘塲緝睦倦妝絶瑕懇談空中優勢剌搭棱疊兩次柳泉魯麟陸溺滿月鞯渺邈冥芒暝涬秘珍木馬懦庸噴湧破身千古不朽燂洗悄切青塘情塗岐山榮覽三養誓辭視同拱璧死孝讨虜桃之夭夭鐵箍韋氏學溫情脈脈我心如秤兀剌赤五曉仙骥霄練