打造的意思、打造的詳細解釋

打造的解釋

(1).制造。宋吳自牧《夢粱錄·嫁娶》：“若富家官戶，多用金銀打造魚筯各一雙。”《水浒傳》第五六回：“小可是祖傳打造軍器為生……若要打造，便可下手。” 魯迅《花邊文學·刀“式”辯》：“這或者也難怪，不是日本人，怎麼會挂‘ 日本指揮刀’呢？一定是照日本式樣，自己打造的了。”

(2).謂拓印。宋周密《癸辛雜識續集下·演福新碑》：“﹝ 家之巽志行 ﹞為演福寺作觀音殿碑……碑成，打造遍送當路。”

打的解釋打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。做，造：打首飾。打家具。撥動：打算盤。揭，破，鑿開：打破。打井。舉，提起：打燈籠。打起精神。塗抹
造的解釋造 à 制作，做：制造。創造。造物。 * 。造孽。建造。造表。造冊。造價。造型。粗制濫造。瞎編：胡編亂造。捏造。成就：造詣。培養：造就。相對兩方面的人，法院裡指訴訟的兩方。即原告和被告：兩造。甲

"打造"是現代漢語中兼具傳統工藝和現代引申義的複合動詞，其核心内涵可從三個層面解析：

一、器物制造的本源義《漢語大詞典》指出該詞最早見于宋代文獻，專指金屬器具的手工鍛造，如"鐵匠打造農具"（來源：《漢語大詞典》第七版）。這種工藝特征至今保留在傳統手工藝領域，如國家級非遺"龍泉寶劍鍛造技藝"仍沿襲古法打造流程。

二、實體創造的擴展義《現代漢語規範詞典》将其定義為"制造或建造具體事物"，典型用法如"船廠打造新遊輪""建築團隊打造地标大廈"（來源：《現代漢語規範詞典》第三版）。這種用法常見于制造業報道，強調系統性生産過程。

三、抽象建構的比喻義《商務館學漢語詞典》特别标注其現代引申用法，指"通過努力形成抽象事物"，如"企業打造品牌形象""城市打造文化名片"（來源：《商務館學漢語詞典》）。語言學家陸儉明在《現代漢語語法研究教程》中分析，此類用法凸顯了動詞的能産性特征，反映了漢語詞彙的語義泛化趨勢。

該詞的語義演變軌迹清晰呈現了從具體勞作到抽象建構的認知遷移，既保持着與物質生産的根本聯繫，又適應了現代社會對精神創造的價值訴求，在當代語用中形成"工藝傳承+創新建設"的雙重語義場。

“打造”是一個漢語動詞，讀音為dǎ zào，其含義可從以下角度綜合解析：

現代語境中，“打造”強調通過努力、創新提升品質，既可用于具體事物（如“打造農具”），也可用于抽象概念（如“打造品牌”“打造文化”）。例如：

可譯為forge（鍛造）、build（建設）或create（創造），具體需結合語境選擇。

“打造”與“制造”的區别在于前者更強調過程的技術性、結果的優質性，後者側重普通生産。例如“閉門造車打造直升機”，隱含對技術難度的描述。