恕不奉陪的意思、恕不奉陪的詳細解釋
恕不奉陪的解釋
[I am sorry but I cannot keep you company] 對不起,我不能陪伴你
詞語分解
- 恕的解釋 恕 ù 原諒,寬容:恕宥。恕諒。恕罪。寬恕。饒恕。恕我直言。 以自己的心推想别人的心:恕道。忠恕。 筆畫數:; 部首:心; 筆順編號:
- 奉陪的解釋 陪伴的敬辭詳細解釋敬詞。陪伴。 唐 杜牧 《早春寄嶽州李使君》詩:“此興予非薄,何時得奉陪?”《二刻拍案驚奇》卷十四:“拙夫不在,沒個主人做主,誠恐有慢貴客,奴家隻得冒恥奉陪。”《老殘遊記》第一回
網絡擴展解釋
“恕不奉陪”是一個漢語成語,主要用于婉轉表達拒絕繼續陪伴或參與某事的意願。以下是詳細解釋:
1.基本含義
- 字面解釋:“恕”表示寬容、諒解;“不奉陪”意為不繼續陪伴。整體可理解為“請原諒我不能繼續陪伴你”。
- 情感色彩:中性偏禮貌,常用于委婉拒絕他人邀請或終止對話,可能隱含因客觀原因(如忙碌)或主觀情緒(如不耐煩)而離開。
2.結構與用法
- 語法結構:動賓短語,作謂語,多用于口語交際。
- 常見搭配:常以“恕不奉陪”獨立成句,或與原因說明結合,如“事務繁忙,恕不奉陪”。
3.使用場景
- 禮貌拒絕:如拒絕他人邀約時,可用“今日有約,恕不奉陪”。
- 終止對話:在交談中表達不願繼續讨論,如“若再争執,恕不奉陪”。
- 強調立場:表明自身态度,如“道不同不相為謀,恕不奉陪”。
4.近義詞與反義詞
- 近義詞:失陪、告辭、婉拒。
- 反義詞:奉陪到底、全程陪同。
5.例句參考
- “明日需早起,恕不奉陪了。”
- “若你堅持己見,我隻好恕不奉陪。”
該成語通過“恕”字緩和語氣,使拒絕更顯禮貌,適用于正式或日常場景。使用時需注意語境,避免因語氣生硬造成誤解。
網絡擴展解釋二
恕不奉陪
《恕不奉陪》是一個成語,意思是拒絕接受邀請或不與人共處。
拆分部首和筆畫
《恕不奉陪》的部首是心字旁和阝字旁,部首分别是心和⻖,總計6個筆畫。
來源
《恕不奉陪》源自于古代的宴會文化。在古代宴會上,主人歡迎客人時常會說“請賜光臨”,而客人若不願意參加,就會以禮道歉說“恕不奉陪”,表示謝絕主人的邀請。
繁體
在繁體字中,恕字和笨字的形狀稍有不同,但發音和意思均相同。
古時候漢字寫法
在古代,恕字的寫法為“⻖心”,陪字的寫法為“⻖月”。這兩個字的組合形成了成語《恕不奉陪》。
例句
1. 他心情糟糕,恕不奉陪。 (他不想參加活動)
2. 恕不奉陪,請自便。 (拒絕參加宴會)
組詞
組詞:恕罪(請原諒)、恕情(體諒)、恕己(謙讓)。
近義詞
近義詞:不奉陪、執意不參、固執。
反義詞
反義詞:奉陪、欣然參加、應邀。
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】