
捣洗煮过的熟绢。 唐 张继 《九日巴丘杨公台上宴集》诗:“谁家捣练孤城暮,何处题衣远信回。” 明 朱鼎 《玉镜台记·拘温家属》:“冷颼颼寒风如箭,夜凄凄寒砧捣练。” 清 叶小鸾 《艳体连珠·手》:“故春日迴文,逞掺掺于机锦;秋风捣练,响皎皎於砧声。”
捣练是汉语中的复合词,由“捣”和“练”两个单字构成,其核心含义指古代对丝织品进行捶打脱胶的工艺过程。以下从词典释义、文化背景及权威来源角度分述:
捣(dǎo)
指反复捶击、舂捣的动作。《说文解字》释为“舂也”,本义为用杵撞击物体,引申为捶打、冲击。
来源:许慎《说文解字》(中华书局影印本)。
练(練,liàn)
原指将生丝或生绢煮沤脱胶,使其柔软洁白的过程。《玉篇·糸部》载:“练,煮沤也。”后引申为加工后的熟绢。
来源:顾野王《玉篇》(宋刻本)。
捣练特指古代纺织工艺中,将已脱胶的丝绢铺于砧石上反复捶打,使其质地紧密、光泽柔工序。该词常见于描述唐宋时期妇女集体劳作场景,后成为诗词、绘画中的经典意象。
来源:
工艺目的
通过捶打去除丝绢残留胶质,增强纤维韧性,改善织物手感。此工艺在《天工开物·乃服》中有详细记载。
来源:宋应星《天工开物》(明崇祯刻本)。
文学意象
唐宋诗词常以“捣练”寄托思妇愁绪,如李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声。”此处“捣衣”实含捣练工序。
来源:彭定求《全唐诗》(中华书局点校本)。
民俗活动
古代妇女常在秋季捣练备制冬衣,渐成集体劳作风俗。张萱《捣练图》(宋摹本)即描绘此场景。
来源:故宫博物院《唐代仕女画研究》(文物出版社)。
“捣衣”广义包含捶打衣物与丝帛,而“捣练”专指丝织品精加工。但诗词中常混用,如杜甫《捣衣》实写捣练。
来源:周振甫《诗词例话》(中国青年出版社)。
“练”成品为优质熟绢,质地轻薄却经捶打而挺括,适于书画、服饰。马王堆汉墓出土的素纱襌衣即由类似工艺制成。
来源:湖南省博物馆《长沙马王堆汉墓陈列》(文物图录)。
“捣练”是古代纺织工艺中的一道工序,指将煮过的熟绢通过捶打、清洗使其柔软,以便后续裁剪缝制。以下是详细解释:
基本含义
指捣洗煮过的熟绢。古代丝织品在纺织后需用热水煮练,再用木杵反复捶打,去除杂质并软化纤维(、)。
具体步骤
包括“捣”(用砧杵捶打)、“络线”(整理丝线)、“熨平”(用熨斗平整布料)等环节,唐代张萱《捣练图》生动描绘了这些场景(、)。
两者均涉及捶打布料,但“练”特指熟绢,“衣”涵盖更广的衣物材料。捣练更强调工艺环节,捣衣侧重成衣制作()。
保不定把势崩剥綳接笔机碧晕长垛承式臭肉来蝇丑拙初来乍到寸禄答难倒过儿倒逆短粗珥环反蛙泳怪诞光秃顾直糊糊讲道理酱棚简逸皦镜潗湁桀然京峙究心刊头亮槅美元面市嫩鹅黄嗯嗯呃呃拟讬攀例叛离披图倾抚青虾酋醳任免三密赏格沈菀仕女尸窃释俗爽脱送佛送到西天藤本植物为非作歹卫星闻鸡人文牺雾幛崄很枭悍