
悼念惋惜。 明 杨慎 《词品·干荷叶》:“ 秉忠 助 元 亡 宋 ,惟恐不早,而復为弔惜之辞。其俗所谓斧子斫了手摩挲之类乎!”
"吊惜"是一个汉语复合词,多见于文言或书面语境,其核心含义是对逝者或不幸事件表达哀悼与痛惜之情。以下从词典释义、字源分解及文献用例角度详细解析:
吊惜
指因某人逝世或遭遇不幸而深感哀伤、惋惜。
二字组合强化了“哀悼+痛心”的双重情感,常见于悼念诗文或历史叙事。
吊(diào)
“吊,问终也。从人持弓,驱禽兽以助之。” 古时持弓弔问丧家,驱赶害兽以护遗体,后专指悼念。
① 祭奠死者或慰问丧家;② 怜悯;③ 悬挂(如“吊灯”)。此处取第①义。
来源:汉语大词典(需查询“吊”字条目)
惜(xī)
“惜,痛也。从心,昔声。” 本义为内心悲痛,引申为爱怜、舍不得。
“惜,吝也,爱也。” 强调情感上的珍视与遗憾。
来源:康熙字典网(需查询“惜”字条目)
《后汉书·郭泰传》:
“及卒,四方之士千余人,皆来会葬。同志者乃共刻石立碑,蔡邕为文,既而谓涿郡卢植曰:‘吾为碑铭多矣,皆有惭德,唯郭有道无愧色耳。’其见吊惜如此。”
释义:郭泰去世后众人哀悼(“吊”),蔡邕为其撰碑文时表达深切痛惜(“惜”)。
来源:国学导航《后汉书》原文
唐代李商隐《哭刘蕡》:
“上帝深宫闭九阍,巫咸不下问衔冤。黄陵别后春涛隔,湓浦书来秋雨翻。只有安仁能作诔,何曾宋玉解招魂?平生风义兼师友,不敢同君哭寝门。”
关联:诗中“哭”“招魂”皆属“吊”,“风义兼师友”暗含对逝者品行的痛惜(“惜”)。
来源:全唐诗数据库
注意:该词在现代汉语中属低频词汇,多用于庄重文体或文学创作,日常口语常用“哀悼”“痛惜”替代。
参考资料
“吊惜”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面解释:
“吊惜”意为悼念与惋惜,常用于表达对逝者或不幸事件的哀悼与遗憾之情。例如,明代杨慎在《词品·干荷叶》中提到刘秉忠“助元亡宋”却作“弔惜之辞”,暗含对其矛盾行为的讽刺。
主要见于古代文献,如杨慎的文学评论,现代使用较少。其语境多与历史事件、人物评价相关,常含复杂情感(如批判性惋惜)。
因该词较为生僻,日常交流中建议替换为“哀悼”“痛惜”等常用词。若需引用古籍或学术写作,需结合上下文明确情感倾向。
注:以上解释综合了多个来源,但因搜索结果权威性较低,建议进一步参考《汉语大词典》等权威工具书核实。
百叶俵着伯强不落蚕精残肢操度抽列大壮凋替風摶腐酒黼裘肤如凝脂格拒宫奚挂号信哈密瓜含素烘焙火棘呼召家仙集比饥民军鬨考虑联播梨元论记猛虎深山孟家蝉秾饰拍案称奇抛球乐偏岸千里意牵强附会巧僞祈蚕脐梗乞取劝赏涩于言论社众施粉时计束手就殪数巡死格态浓讨价还价塌趿天合铁门限推命霞带湘勇谢惭斜罨