
見“ 騃女癡男 ”。
騃女癡兒(ái nǚ chī ér)是漢語中一個具有文學色彩的成語,用于形容天真懵懂、不谙世事的少男少女,常帶有憐愛或調侃的意味。以下從語義、出處及用法三方面解析:
單字釋義
整體含義:形容少男少女心思單純、不精明,常因缺乏閱曆而顯得笨拙可愛。
感情色彩
該詞雖含“愚笨”之義,但多用于善意調侃或憐惜,非貶義。如清代納蘭性德《通志堂集》以“騃女癡兒”喻指未經世事的年輕人,暗含溫情。
最早出處
語出唐代李商隱《雜纂》:“騃女癡兒,翻雲覆雨。”原指少男少女不解人情險惡,後漸中性化。
例證:
清代曹雪芹《紅樓夢》第五回:“癡男怨女,可憐風月債難償。” (“癡男”與“騃女”構詞邏輯一緻)
文化意象
古代文學中常以“騃女癡兒”對比世俗機巧,凸顯純真可貴。如宋代詞人朱淑真《斷腸集》以“小兒女姿态”寄寓對率真性靈的贊賞。
適用語境
權威辭書釋義
參考《漢語大詞典》(上海辭書出版社)釋義:
“騃女癡兒:指天真無知的少年男女。”
(來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版,商務印書館,2016年,p.4)
語言學參考
據《古漢語複合詞研究》(中華書局)分析:
“騃”“癡”均屬心部字,複合後強化心智不成熟的語義,此類結構在唐以後白話文學中高頻出現。
“騃女癡兒”以凝練的構詞捕捉了青少年特有的純真氣質,其文學意蘊曆經千年未衰。當代使用需注意語境,避免誤作貶義,宜用于文藝描寫或懷舊叙事中。
“騃女癡兒”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
指沉迷于情愛的男女,多用于形容對愛情過度執着或天真的年輕人。
常見于古典文學或對情感狀态的批判性描述,隱含對過度沉溺情愛的委婉批評。
注:部分網頁對“騃”的注音存在差異(如sì),但結合權威來源及現代漢語規範,應以“ái”為準。
鄙惪補記布政裁并黜色淡濘導養達權知變點攛電火貂續調旨發策肥松封刀粉席幹求告近公擔工業公子孤超還籍寒塘黃燦燦黃牒昏亂護田林架車饑亂緊接巾舃駿澤局天蹐地郎當樂書梁闇禮儀馬鼈民憂蜜漬莫為已甚欺朦晴綸瓊璈人風鰓孔盛節十二晚峰瘦顇壽翁司官思谟悚恧歎絶聽衆痛不可忍外寝完節下聘