
指生孩子。 明 沉榜 《宛署杂记·三婆》:“一曰奶婆,即两县及各衙门选送礼仪房坐季奶口,若内庭将有诞喜,则预召数人候之内直房。”
从汉语词典学角度分析,“诞喜”并非现代汉语规范词典(如《现代汉语词典》)中收录的独立词条,而是由“诞”与“喜”两个单字组合而成的词语。其含义需结合两字的本义及引申义理解,具体分析如下:
诞(dàn)
喜(xǐ)
“诞喜”属偏正结构,以“诞”修饰“喜”,核心语义为“与出生相关的喜庆”。具体可分为两类解读:
指为新生儿诞生或寿辰举行的庆祝活动,如“诞喜宴”(庆祝诞辰的宴会)。此用法多见于传统礼仪文献,如《礼记·内则》载生子之礼。
在文学语境中可引申为“盛大而虚幻的喜悦”,如诗词中“诞喜浮生”喻人生欢愉如梦幻(参考《全唐诗》咏怀类作品)。
虽无直接“诞喜”词条,但两字常并列出现于庆贺语境:
“诞弥厥月,先生如达。”(后稷足月诞生,吉兆顺遂)
此处“诞”表出生,“弥月”之喜隐含其中。
“正值贾府诞育麟儿之喜,阖家欢庆。”
“诞”与“喜”分用,但语义连贯指向出生庆贺。
“诞喜”属非规范合成词,现代汉语更常用“诞辰之喜”“生辰之喜”等明确表述。若用于文学创作或传统礼仪场景,需结合上下文避免歧义,如:
“今逢祖父八十诞喜,子孙共聚称觞。”
(此处“诞喜”特指寿辰庆祝)
参考资料:
“诞喜”是一个汉语词语,其含义和用法主要与生育相关。以下是综合多个权威来源的详细解释:
基本含义
“诞喜”读作dàn xǐ,意为“指生孩子”。该词由“诞”(诞生)和“喜”(喜事)组合而成,字面可理解为“诞生之喜”。
历史出处
明代文献《宛署杂记·三婆》中记载:“若内庭将有诞喜,则预召数人候之内直房。”此处描述宫廷为皇室生育提前预备奶妈的情景,表明“诞喜”在古代多用于正式场合,特指生育事件。
现代使用
现代语境中,“诞喜”一词较为罕见,更常见于古典文献或特定文化表达。需注意与“圣诞”“国庆”等节庆用词区分,避免混淆。例如中提到的“圣诞喜乐”属于节日祝福,与“诞喜”原意无关。
补充说明
建议参考汉典和沪江词典获取更权威的释义,同时结合《宛署杂记》原文了解历史用法。
扒车把作贬俗必然部界不乃觇眺毚兔沉密寡言凑和叨冒盗食致饱灯婢瞪目哆口放纵不拘反颜高垒深沟过饮寒丹阖胡鹤树齁寝恚惧魂飞魄丧尽止欬謦刊人叩头梁实秋梁王苑劣下犂槅丽气没什么霿乱宁省辟官平话迫逼迁跸清世倾祝趋谒弱房三尺锋僧人上根大器申固畬菑十二肖使羊将狼霜空疏失太老爷陶居士畏敬问鼎五光屋檐心肠