[lead the attack] 在陣地的最前沿抵擋敵人的進攻
“擋頭陣”是現代漢語中具有特定語境色彩的短語組合，其核心含義指在團隊行動或對抗場景中主動承擔首輪壓力或風險的行為。從漢語詞彙學角度分析，該短語由動詞“擋”與名詞“頭陣”構成偏正結構，“擋”表抵禦、承擔的動作義，“頭陣”指代戰鬥序列中的先鋒位置，引申為事務推進的關鍵環節。
根據《現代漢語規範詞典》（第3版）第287頁的釋義，“頭陣”特指“作戰時的第一次戰鬥”，在現代漢語中已延伸至“重大事務中率先行動的環節”。動詞“擋”在《現代漢語詞典》（第7版）第265頁标注為“抵擋、承受”義項，二者組合後形成“承擔首輪壓力”的複合詞義。例如在團隊協作中主動處理棘手問題，或在危機應對時率先化解矛盾，均可稱為“擋頭陣”。
該短語常見于口語表達，具有積極的行為評價色彩，多用于贊揚個體在集體事務中的擔當精神。其語義内涵與“沖鋒在前”“勇挑重擔”等成語形成近義關聯，但更強調對具體事務首輪壓力的主動承擔。在實際語用中，“擋頭陣”常與“敢”“勇于”等副詞搭配，構成“敢擋頭陣”“勇于擋頭陣”等褒義表達結構。
參考來源：
“擋頭陣”是一個漢語詞語，其含義可從以下兩方面解析：
指在陣地最前沿抵擋敵人的進攻，屬于軍事術語。例如，戰争中先鋒部隊率先迎敵的行為可稱為“擋頭陣”。
現多用于比喻第一個出面應對棘手問題或矛盾的人。例如：
該詞為動賓短語（動詞+名詞），其中“頭陣”強調“首要位置”或“首要任務”。其注音為dǎng tóu zhèn，部分方言中可能讀作dǎng tou zhèn（輕聲變調）。
提示：該詞常見于口語場景，多含“臨時應對”或“被動擔當”的語感，使用時需結合語境判斷褒貶色彩。
搬指表音法鼈蓋車不革不落冊曆城垛口楚辭除服搭毛蓋單悃膽破大衆哲學瞪瞪丁錢風飓焚靡負爵富穰甘芳幹旌鶴儛虎柝監趣籍馬沮敗隽壯棱台六眷六鈞流戀蠻彜敏達墨分五色泥塑人龐駁蟠桃飯锵湧清飇輕黃稔悉賞地生式盛族神竦心惕失衡十經童子事略雙眸桃弓荊矢同居異爨頭門推誠畏途無盡藏嫌犯香林八節僩然顯谥嚣嘩