
見“ 打筋鬥 ”。
亦作“ 打觔鬥 ”。翻跟鬥。 宋 朱熹 《夜宿方廣聞長老守榮化去敬夫感而賦詩因次其韻》:“隻麼虛空打筋鬥,思君辜負百年身。” 元 高文秀 《襄陽會》第三折:“某正在空地上學打觔鬥,有父親呼喚,須索走一遭去。”
打筋鬥,漢語詞彙,指身體翻轉的動作,常見于戲曲、武術、體操等場景。以下為權威詞典及文獻中的釋義與分析:
《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館
指人或物體頭朝下、腳朝上翻轉的動作,即“翻跟頭”。強調身體以頭部或手為支點進行的圓周運動。
例:雜技演員在舞台上連續打筋鬥。
《漢語大詞典》漢語大詞典出版社
引申為事物狀态的劇烈翻轉或颠覆,含比喻義。
例:股市行情突然打筋鬥,投資者損失慘重。
“打”為動詞前綴,表示動作的發出(如“打滾”“打轉”);“筋鬥”源于梵語“bhandati”(跳躍),後融入漢語指翻轉動作 。
粵語區稱“打關鬥”,吳語區多用“翻筋鬥”,語義相同。
京劇武生“小翻”“出場”等技巧均屬打筋鬥範疇,需腰腿協同發力(《中國戲曲表演藝術辭典》湖北辭書出版社)。
競技體操中的“空翻”(Aerial)是打筋鬥的技術延伸,分前空翻、後空翻等類型(《體操運動教程》人民體育出版社)。
筋鬥最早見于唐代《教坊記》,記載百戲藝人“透空筋鬥”技藝;《西遊記》孫悟空“筋鬥雲”進一步普及該詞,象征超凡能力 。
參考資料
“打筋鬥”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下方面詳細解析:
“打筋鬥”指翻跟鬥的動作,常見于戲曲、體操等表演中。該詞也寫作“打觔鬥”,屬于動詞短語,由動詞“打”和名詞“筋鬥”組合而成。
如需進一步了解古籍中的具體用例,可參考《朱子文集》《襄陽會》等文獻原文。
白蓮會拔毛濟世扳對半工别無出路吡唎兵體避秦不安持論春華秋實催首打靶場彈子窩燈虎電水壺釘钯冬桃二水豐巨怫然不悅關系戶果料兒駭驚賈充香椒實潔修極罰酒隱卷坐鐳療器梁皇忏廪泉麗玉賣懞懂瓶沈簪折耆德碩老凄緊旗門輕縠七拼八湊七月七入股蚋序乳濁液閃身釋釣失花兒首輔書信體司庫四品樂粟飯提抱替力童孩同心方勝陀羅尼衾翁媪現行犯