
(1) [have intercourse;handle;negotiate;come into contact]∶个人、组织或国家之间进行交易或发生联系
(2) [make dealings with]∶与…交往
我从未跟他打过交道
(3) [follow]∶与物发生联系,指从事一种职业
那些同大海打交道的水手
交往;厮混。 宋 王明清 《挥麈后录》卷二:“惟 婺州 永康县 有一杰黠老农鼓帅乡民,不令称贷,且云:‘官中岂可打交道邪?’” 艾·米吉提 《努尔曼老汉和猎狗》:“ 努尔曼 老汉今年六十高龄了,他一生都是与猎狗为伴,和狼狐熊豹打交道过来的。”亦省作“ 打交 ”。《清平山堂话本·刎颈鸳鸯会》:“ 朱秉中 日常在花柳丛中打交,深諳十要之术。”《警世通言·一窟鬼癞道人除怪》:“且只得胡乱在今时 州桥 下开一个小小学堂度日……逐月却与几个小男女打交。”
“打交道”是一个常用的汉语动词短语,其核心含义指人与人之间的交往、接触或处理事务,强调在特定情境下发生互动关系。根据汉语词典释义及语言学分析,其详细解释如下:
“打交道” 指与人进行交际、往来或处理具体事务。
整体释义:通过语言或行动与他人建立联系、解决事务的过程。
例:工作中常需与客户打交道。
需双方或多方参与,如“与同事打交道”“和政府部门打交道”。
常带有明确目标,如合作(“与供应商打交道”)、解决问题(“与客服打交道”)。
适用于日常交际(“邻里打交道”)、职场(“跨部门打交道”)及公共事务(“与机构打交道”)等场景。
来往
、接触
、交往
、交际
、周旋
隔绝
、回避
、疏远
、断绝往来
“交道”一词最早见于《史记·货殖列传》“交通王侯”,指人际网络的构建。现代汉语中,“打交道”延续了“通过互动建立联系”的核心理念,反映中国社会注重关系(“关系学”)的文化特质。
定义:“交际;来往:与人~|他~很广。”
(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室)
释“交道”为“交际之道”,引《后汉书》“交道之难”。
(来源:汉语大词典出版社)
例句:“企业家需善于与不同文化背景的人打交道。”
(来源:北京大学中国语言学研究中心)
“她性格开朗,擅长与人打交道。”
“项目经理需频繁与团队成员打交道。”
“市民可通过线上平台与政府部门打交道。”
以上释义综合权威辞书及语言学研究成果,完整呈现“打交道”的语义、用法及文化内涵。
“打交道”是一个汉语惯用语,其含义和用法可从以下角度解析:
指人与人、组织或事物之间发生联系或交往。具体包括:
该词适用性广泛,既可描述具体行为(如商业合作),也可指抽象联系(如“与困难打交道”)。实际使用中需结合语境判断具体指向。
徧赊禀灵不遗寸长才高行洁惨烈蹅蹅忽忽虫臂霮濧独具只眼贰珍泛泆風條分交分望服翼告密者割没关拨固定资产桂宫兰殿豪父何故贺悦恢疏毁宗简功尖恰恰骄王痂查街头女人鯨浦今回脊椎骨鞠稚渴吻连蹇拟貌驽悍牌寳滂溢杷头辟寝切正奇干乞和穹爵三品院伤水山谣侍祭史李失叙水肥酸挤挤探讨通标头针疗法闻命习坎