古代貴族婦女的面飾。用綠色“花子”粘在眉心，或制成小圓形貼在嘴邊酒窩地方。 後蜀 顧夐 《虞美人》詞：“遲遲少轉腰身裊，翠靨眉心小。” 宋 梅堯臣 《水次藓花》詩：“水邊有神女，妝去遺翠靨。” 元 吳昌齡 《端正好·美妓》套曲：“輕拈翠靨花生暈，斜插犀梳月破雲。”
翠靥是漢語中一個富有古典韻味的複合詞，特指古代女子面頰上的一種翠綠色妝飾，常以花钿、貼花等形式呈現。其釋義與文化内涵如下：
翠
本義指青綠色（《說文解字·羽部》："翠，青羽雀也"），引申為鮮明亮麗的色彩，多用于形容自然之美（如翠玉、翠竹）。在妝容中象征生機與華貴。
來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社，1997年）
靥
原指面頰上的酒窩（《說文解字·面部》："靥，姿也"），後專指女子貼于兩頰或額間的裝飾物，又稱"花钿"。
來源：《古代漢語詞典》（商務印書館，2002年）
合成義：以翠色材質制成的面飾，兼具色彩美感與面部修飾功能。
妝容符號
唐宋時期盛行"翠靥"妝飾，多用翠鳥羽毛、綠綢或彩紙剪成花鳥圖案，貼于顴骨或鬓角，彰顯身份與審美情趣。如溫庭筠《歸國遙》詞："粉心黃蕊花靥，黛眉山兩點"，"花靥"即含翠色面飾。
來源：沈從文《中國古代服飾研究》（商務印書館，2011年）
詩詞意象
"翠靥"在文學中常隱喻女子容顔嬌豔，或借自然之物拟人。如宋代呂勝己《鹧鸪天》："觀翠靥，皺紅膚"，以"翠靥"呼應花卉之姿。
來源：《全宋詞》（中華書局，1999年）
現代漢語中，"翠靥"偶見于文學創作或古風語境，用以描繪古典美感，但日常使用較少。其核心仍保留"翠色面妝"的古義，并承載傳統文化中對女性美的詩意表達。
權威參考：
“翠靥”是古代貴族女性的一種面飾，具體含義及用法如下：
指用綠色妝飾物（如花钿）貼在面部特定位置的美容裝飾，多見于眉心或酒窩處，用以增添容顔的精緻感。
古代詩詞中常用“翠靥”形容女子妝容，例如：
這種面飾不僅是審美符號，也反映了古代貴族階層的妝飾風尚，尤其在唐宋時期盛行。部分文獻提到其可能帶有身份象征或吉祥寓意。
如需更完整的曆史演變或具體詩詞引用，可參考漢典、查字典等來源頁面。
阿鼻地獄避喧不到家不知所厝誠臣吃飯家生饬脩充仞瞅睬穿山甲榱橑大發謬論黛痕登高望遠電流強度洞見肺腑頓咽餓虎撲羊飯囊酒甕負餱附學工食挂履姑妹含跨耗廢合什貨梯禍烖鑒評家族解義景雲進賢屏惡開水老瓦盆寥邈李杜韓柳陵差臨塗流香論千論萬漫浪叟門罅免疫學嫋娜女道牽複人才濟濟蹂籍掃除機少舊雙百方針霜栗邃匿潭府田文飯突貫突過頽零