古代贵族妇女的面饰。用绿色“花子”粘在眉心，或制成小圆形贴在嘴边酒窝地方。 后蜀 顾夐 《虞美人》词：“迟迟少转腰身裊，翠靨眉心小。” 宋 梅尧臣 《水次藓花》诗：“水边有神女，妆去遗翠靨。” 元 吴昌龄 《端正好·美妓》套曲：“轻拈翠靨花生晕，斜插犀梳月破云。”
翠靥是汉语中一个富有古典韵味的复合词，特指古代女子面颊上的一种翠绿色妆饰，常以花钿、贴花等形式呈现。其释义与文化内涵如下：
翠
本义指青绿色（《说文解字·羽部》："翠，青羽雀也"），引申为鲜明亮丽的色彩，多用于形容自然之美（如翠玉、翠竹）。在妆容中象征生机与华贵。
来源：《汉语大词典》（上海辞书出版社，1997年）
靥
原指面颊上的酒窝（《说文解字·面部》："靥，姿也"），后专指女子贴于两颊或额间的装饰物，又称"花钿"。
来源：《古代汉语词典》（商务印书馆，2002年）
合成义：以翠色材质制成的面饰，兼具色彩美感与面部修饰功能。
妆容符号
唐宋时期盛行"翠靥"妆饰，多用翠鸟羽毛、绿绸或彩纸剪成花鸟图案，贴于颧骨或鬓角，彰显身份与审美情趣。如温庭筠《归国遥》词："粉心黄蕊花靥，黛眉山两点"，"花靥"即含翠色面饰。
来源：沈从文《中国古代服饰研究》（商务印书馆，2011年）
诗词意象
"翠靥"在文学中常隐喻女子容颜娇艳，或借自然之物拟人。如宋代吕胜己《鹧鸪天》："观翠靥，皱红肤"，以"翠靥"呼应花卉之姿。
来源：《全宋词》（中华书局，1999年）
现代汉语中，"翠靥"偶见于文学创作或古风语境，用以描绘古典美感，但日常使用较少。其核心仍保留"翠色面妆"的古义，并承载传统文化中对女性美的诗意表达。
权威参考：
“翠靥”是古代贵族女性的一种面饰，具体含义及用法如下：
指用绿色妆饰物（如花钿）贴在面部特定位置的美容装饰，多见于眉心或酒窝处，用以增添容颜的精致感。
古代诗词中常用“翠靥”形容女子妆容，例如：
这种面饰不仅是审美符号，也反映了古代贵族阶层的妆饰风尚，尤其在唐宋时期盛行。部分文献提到其可能带有身份象征或吉祥寓意。
如需更完整的历史演变或具体诗词引用，可参考汉典、查字典等来源页面。
鞴靫避三舍彻乐驰芳敕始毖终触目成诵村疏贷负带子岛叉敌我矛盾冻干杜卫垩涂放慵革斁刬浇归心似箭瑰意奇行邯郸皇权胡槎驾被颊肌诘谪径度镜匣救安絶服可而空谷传声困苦累句灵畤龙猛军露晓緑阴马床买榜冥到母驴女流之辈呕暖慓劲破家荡产前数情说侵收起阵逡巡酒缫席山堂香水十因诉愿天衢铜铺透腔头罩汙脏纤过小蛾