翠玉的佩飾。亦借指美女。 唐 權德輿 《旅館雪晴又睹新月》詩：“狐裘獸炭不知寒，珠環翠珮聲珊珊。” 元 虞集 《題畫》詩：“夢裡 江 南憶舊遊，明璫翠珮不勝愁。” 明 孫柚 《琴心記·漢宮春曉》：“珠璫翠珮，無慚閉月羞花。”
猶翠珮。 唐 張祜 《華清宮和杜舍人》：“細音搖翠佩，輕步宛霓裳。”
翠佩，漢語詞彙，其含義可從字源、本義及引申義三個層面進行解析：
本義指翠鳥羽毛的青綠色。《說文解字》釋：“翠，青羽雀也”（上海古籍出版社，1981年影印本），後引申為翡翠、青綠色玉石，如《楚辭·招魂》中“翡翠珠被”的“翠”即指玉色。
指系于衣帶的裝飾物。《古代漢語詞典》載：“佩，古人系在衣帶上的飾物”（商務印書館，2014年版），如玉佩、香佩等。
翠佩指以青綠色玉石（如翡翠）制成的佩飾。其核心特征包含：
在古典詩文中，“翠佩”常被賦予象征意義：
翠玉質地純淨，古人以“翠佩”喻指君子德行，如《楚辭·離騷》以“佩缤紛其繁飾”象征内在修德。
多見于閨怨題材，如李商隱《無題》“裙衩芙蓉小，钗茸翡翠輕”中，翠佩與女性容飾結合，成為審美意象的典型元素（中華書局，2004年版）。
翠佩作為禮器與裝飾的融合體，承載兩層文化意義：
翠佩是以翠玉制成的衣帶佩飾，其釋義涵蓋物質屬性（青綠色玉飾）、文學意象（品德與女性美的象征）及文化功能（禮制載體與護身符）。
“翠佩”是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度解析：
指翠玉制成的佩飾，常用于古代服飾裝飾。例如唐代權德輿的詩句“珠環翠珮聲珊珊”，便以“翠珮”描繪女子佩戴玉飾的輕盈姿态。
借指美女
因翠佩多用于女性裝飾，古人常以物代人，如元代虞集的“明璫翠珮不勝愁”，即以翠佩暗喻佳人。
比喻珍貴的人才或品質
現代詞典中，“翠佩”被引申為對傑出人才或高尚品格的贊美，如“珍貴如美玉”。
部分網頁（如、3、4）因權威性較低，可能存在釋義重複或片面問題，建議優先參考權威詞典解釋。
背壞碧墀波詭不能贊一辭不鹹慘裂場子懲懼赤背春蛙秋蟬黨族頂樁獨弦匏琴餓死事大楓香脂工筆锢路古澤哈密澔汗和樸呵引花姑鬋鬓瞷隙叫橫驕視嘉肴謹厚錦駝進胙淩踔菱角巾迷媚明灘漠然不動鬧忙鳥工暖兜跑起來品名乾紐恰巧黥配全真染熏軟簾撒手鐧山村山藻霜蹊叔代水輪太妃天緣湊合讬坐無涉五月相樛仙鼠