
見“ 不贊一詞 ”。
“不能贊一辭”是一個漢語成語,原指文章或言論精妙絕倫,旁人無法再添加一字一句。其典故可追溯至《史記·孔子世家》中“筆則筆,削則削,子夏之徒不能贊一辭”,形容孔子修訂《春秋》時用詞嚴謹,弟子子夏等人無法修改或補充。現代語義則擴展為對某事物或觀點提不出任何意見,含“無從置喙”之意,例如在讨論完善方案時表示“此計劃已周密,我實不能贊一辭”。
該成語結構包含古漢語使動用法,“贊”意為“參與、添加”,“辭”指“言辭”。據《漢語大詞典》釋義,其核心語義強調“無法參與修改或提出見解”,既可用于褒義語境表達對精妙作品的歎服,也可在自謙時表示對專業領域缺乏發言權,如《現代漢語成語規範詞典》将其歸類為“評議類成語”。
語言學研究表明,該成語的語義演變體現了漢語詞彙從具體表意向抽象表意發展的規律。現代使用中需注意語境適配性,多用于書面語或正式場合,如學術論文中表述“前人研究已臻完備,筆者不能贊一辭”,而日常口語中更傾向使用“提不出意見”等通俗表達。
“不能贊一辭”是一個漢語成語,讀音為bù néng zàn yī cí,以下是詳細解釋:
基本含義
該成語意為“提不出一點意見”,形容文章或作品非常完美,别人無法再添加或修改任何内容。其核心含義強調對作品的極高贊譽,認為其已達到無可挑剔的程度。
出處與典故
出自西漢司馬遷《史記·孔子世家》:“至于為《春秋》,筆則筆,削則削,子夏之徒不能贊一辭。”
此句描述孔子修訂《春秋》時,弟子子夏等人因文章精妙而無法提出修改意見。
用法與例句
近義詞與反義詞
補充說明
該成語存在變體“不能贊一詞”,兩者意義相近,但“不能贊一辭”更強調“無法增添一句話”,而“不能贊一詞”側重“無法修改一個詞”,細微差别源于“辭”與“詞”的側重點不同。
總結來看,該成語既可用于客觀評價他人作品的完美,也可用于自謙以表示不敢妄加評論。
寶燈卑弁背叛繃盤兒并剪蠶精出倫此後翠葉倒持戈矛倒床大同江打招耳聞不如目見方寸訪引封疆畫界風利偾師副倅隔日怪物相顧眄橫強候駕洊密借助疾足峻敞醪膳料次笭牀留更龍鬣綠暗紅稀盲臣迷攝抹貼男風憑覽平午牆闆情趣橫生染鼋認腳三年五載殺縛紗門聖則伸意誓以皦日澍意太尉足田廪調理透物電光文明無垠纖施枭笑