恰巧的意思、恰巧的詳細解釋

恰巧的解釋

(1) [happen to]∶湊巧;碰巧

他來訪我,恰巧我出去了

(2) [by chance]∶偶然地,意外地

恰巧他來

詳細解釋

正好；湊巧。《英烈傳》第三三回：“﹝ 賀仁德 ﹞且戰且走，恰巧為馬所蹶，被軍士活捉了過來。”《兒女英雄傳》第二回：“又恰巧輪到 安老爺 署事到班，便下劄懸牌委了 安老爺 前往署事。” 趙樹理 《小二黑結婚》六：“有一次武委會訓練村幹部，恰巧 小二黑 發瘧疾沒有去。”

詞語分解

• 恰的解釋 恰 à 正巧，剛剛：恰巧。恰好。恰恰（ａ．剛好，如“恰恰相反”；ｂ．融和，如“春光恰恰”；ｃ．鳥鳴聲，如“自在嬌莺恰恰啼”）。恰似。 合適，適當：恰當。恰切（?）。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號
• 巧的解釋 巧 ǎ 技能好，靈敏：巧妙。巧思。巧勁。巧幹（刵 ）。精巧。輕巧。乖巧。心靈手巧。巧發奇中。 美好：巧笑（指美好的笑貌）。 虛僞（特指語言）：巧言。巧詐。巧辯。巧言令色。 恰好：巧合。巧遇。恰巧。 拙

專業解析

“恰巧”的漢語詞典釋義詳解

“恰巧”是一個常用的漢語副詞，其核心含義表示事情的發生或情況的出現帶有偶然性，正好在某個時間點或條件下吻合，并非刻意安排。它強調的是一種巧合、碰巧的狀态。

1. 核心釋義：

   • 正巧合；正好；湊巧。 指事情的發生純屬偶然，剛好在某個時間、地點或條件下發生，與主觀意願或計劃無關，帶有一定的意外性。例如：“我正想找他，恰巧他來了。” 這裡表示“他來了”這個動作發生的時間點與“我正想找他”的念頭正好重合，是偶然的巧合。

2. 構詞與語義分析：

   • “恰”字本身有“正好、正”的意思（如“恰到好處”）。
   • “巧”字有“恰好、碰巧”以及“靈巧、機敏”之意，在此處取“恰好、碰巧”義。
   • 兩個字組合，“恰”強化了“正”的程度，“巧”突出了“偶然、湊巧”的性質，共同構成“正巧合”的意思。

3. 典型用法與例句：

   • 表示時間上的巧合：

     我出門時，恰巧下起了雨。（《現代漢語詞典》第7版）

     • （釋義：我出門這個時間點，正好碰上下雨，是偶然發生的。）

   • 表示條件或機會的巧合：

     他缺錢的時候，恰巧有人願意借錢給他。（《漢語大詞典》）

     • （釋義：他需要錢這個條件，正好碰上了有人願意借錢的機會。）

   • 表示動作或事件的同時發生：

     我剛放下電話，恰巧他就推門進來了。

     • （釋義：“放下電話”和“他推門進來”這兩個動作在時間上正好緊接着發生，帶有偶然性。）

4. 語體特征：

   • “恰巧”屬于中性詞，在書面語和口語中均可使用，但相對而言在書面語中更為常見。它比“正好”更強調偶然性，比“碰巧”略顯書面化一些。

權威來源參考：

• 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016. （該詞典是漢語規範化的權威工具書，對“恰巧”的釋義為“副詞 表示正好；湊巧”）
• 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社. （作為大型曆史性漢語語文辭典，其收錄和釋義具有高度的權威性）

網絡擴展解釋

“恰巧”是一個常用副詞，表示事件發生的偶然性或巧合性，以下是詳細解釋：

詞性與拼音

拼音：qià qiǎo
詞性：副詞

基本釋義

指事情發生的時間、條件或結果正好吻合，帶有偶然性，多用于書面語。例如：“我正要找你，恰巧你來了。”

詳細解釋

1. 湊巧；碰巧
   表示某一動作或事件的發生與另一事件在時間或情境上剛好契合。
   例句：“他來訪我，恰巧我出去了。”

2. 偶然或意外地
   強調事件發生的非計劃性，帶有意外色彩。
   例句：“恰巧趕上重陽節，解放軍入城儀式為城市帶來光明。”

3. 文學用法
   在古典小說中常用來描述巧合情節，如《英烈傳》中“恰巧為馬所蹶，被軍士活捉”。

近義詞

湊巧、恰好、正巧、碰巧、剛好

使用場景

• 口語：多用于日常對話，如“恰巧今天有空”。
• 書面語：常見于文學作品、新聞報道等，如“恰巧輪到他值班時發生意外”。

如需更多例句或語境分析，可參考或中的擴展内容。

别人正在浏覽...

邦翰飽騰騰畢事慅叱幹大衍曆吊杆觌面訪獵封十八姨負局生覆篑附蠃怫怒梗草攻靡公沙觀察力貫金石關卡棺屍姑都貴誕歸哭和局宏綱徽章和丸绛唇降責江州司馬噭噭孑黎急幹絕世超倫軍賜君家菓舉首加額連葉溜冰場驢馬頭莽泱夢像彌尾青末藝釀泉排沫喬禁架契箭氣樓七閩拳參上皇手照四百州遂官宿肉天杭屯疾吾生