
處處滲漏的船。喻極多煩惱的人生。佛教稱煩惱為漏。 宋 陸遊 《大聖樂詞》:“苦海無邊,愛河無底,流浪看成百漏船。”
百漏船是漢語中一個具有形象化特征的複合詞,其含義可從字面與引申兩個層面理解:
本義: 指船體破損、漏洞極多的船隻。“百”為虛指,形容數量極多;“漏”即滲漏、破漏;“船”即船隻。字面意思就是有無數破洞、隨時可能沉沒的破船。此義強調船隻本身的腐朽不堪、極度危險。
例證見于古代文獻,如《三國志·吳書·賀邵傳》引晉·虞溥《江表傳》載:“(孫)皓性不好人視己……或剝人之面,或鑿人之眼……是以國無甯日,民如坐百漏船而臨不測之淵。”此處即以“百漏船”喻指國家危殆,民生艱險。(來源:國學大師網《漢語大詞典》電子版,“百漏船”詞條釋義及書證)
引申義/比喻義: 引申為形容事物(尤指制度、計劃、組織等)漏洞百出、隱患叢生、瀕臨崩潰的狀态。此義項由本義抽象化而來,強調系統或結構存在大量缺陷,難以維系,隨時可能失敗或瓦解。
現代工具書如《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)雖未單列“百漏船”詞條,但在解釋“漏洞百出”等詞時,其核心意象與“百漏船”的引申義高度契合,均指向“存在大量缺陷或破綻”。(來源:商務印書館《現代漢語詞典》權威釋義精神)
“百漏船”一詞,核心意象源于對千瘡百孔、瀕臨沉沒的破船的具象描繪。其本義指物理上破損嚴重的船隻,引申義則廣泛用于比喻任何根基不穩、問題叢生、隨時可能傾覆的事物或局面,具有強烈的警示和批判意味。
“百漏船”是一個具有佛教色彩的比喻性詞語,其含義和背景可綜合多個權威來源進行解釋:
基本釋義 指處處滲漏的船,比喻充滿煩惱的人生。佛教将煩惱稱為“漏”,因此“百漏船”暗喻人生被無數煩惱困擾,如同漏洞百出的船隻難以安穩航行。
出處與文學引用 該詞最早見于宋代陸遊的《大聖樂詞》:“苦海無邊,愛河無底,流浪看成百漏船。”此處通過“百漏船”表達人生在苦海中的漂泊與煩惱交織。
詞語結構分析
佛教文化背景 佛教将“漏”視為導緻輪回痛苦的根源,認為斷除煩惱(即“無漏”)是修行的目标。“百漏船”的比喻體現了佛教對世俗人生的悲觀視角。
使用場景 多用于文學或哲學讨論中,形容人生困境或内心煩擾。例如:“他中年失業後,常自嘲生活如百漏船,處處不順。”
提示:若需查看完整古籍原文或佛教經典中的相關論述,可參考、等來源。
耙地貝錦殡儀館撥嘴慘僻差官嘲調牀鋪出常調除舊布新淡竚颠播訂久要遞人冬瘟段太尉逸事狀犢角繭笃痾扶奬府堂櫃坊還香了願哈剌契丹壞亂渾奧霍亨索倫家族見死不救鞬子較定解止金搖就僇舉意爛醉俪走貓魚眉耈綿陽市鳴枹偶發賠贈起場熱狂銳氣賞知哂然視點拾人涕唾梳翎束尾四寸珠肆言無忌隨風邃竊歲仗嘽敦彈冠振衿鐵臂兔褐溫痕