賠贈的意思、賠贈的詳細解釋

賠贈的解釋

嫁妝。《儒林外史》第四四回：“後來這兩家出了幾個沒廉恥不才的人，貪圖方家賠贈，娶了他家女兒……後來做的多了，方家不但沒有分外的賠贈，反説這兩家子仰慕他有錢，求着他做親。”

詞語分解

賠的解釋賠（賠） é 補償損失：賠償。賠款。賠禮。賠罪。賠不是。虧損，與“賺”相對：賠本。賠錢。賠了夫人又折兵（喻本想占便宜，結果沒有占到便宜，反而受了損失）。賺筆畫數：；部首：貝；筆順編號：
贈的解釋贈（贈） è 把東西無代價地送給别人：贈與。贈禮。贈言。贈序（送别的文章）。贈别。贈送。回贈。古代皇帝為已死的官員及其親屬加封：追贈。驅除：以贈惡夢。筆畫數：；部首：貝；筆順編號：

專業解析

"賠贈"的漢語詞典釋義

"賠贈"是一個漢語複合詞，由"賠"和"贈"兩個語素構成，其核心含義是指在賠償損失之外，額外附加贈送財物或利益的行為。它并非現代漢語中的高頻常用詞，但在特定語境，尤其是涉及財物交割、賠償協議或曆史文獻中時有出現。其釋義可具體拆解如下：

核心含義：補償性附加贈與
- "賠" (péi)：指賠償、補償因己方過失或約定責任所造成的損失、缺損或短缺。強調責任歸屬和彌補。
- "贈" (zèng)：指無償地把東西送給他人。強調自願性和額外性。
- 合成義： "賠贈"合起來，特指在進行賠償或補償時，在彌補了基本的損失或短缺之後，出于某種原因（如歉意、誠意、契約規定、促銷策略等），再額外贈送一部分財物或利益。其重點在于"賠"是基礎責任，"贈"是額外附加。
語境與應用：
- 商業交易/契約履行：曆史上常見于地契、買賣契約中。例如，賣方在交割土地或物品時，除了交付契約規定的主要标的物（如田地），有時會按約定或慣例，額外"賠贈"一小塊地、附屬物或一定錢財，以表示交易的誠意或彌補可能的細微不足。
- 賠償協議：在解決糾紛、進行賠償時，責任方在支付了法定的或約定的賠償金後，可能出于和解誠意或額外補償，再"賠贈"一部分財物。
- 現代商業促銷（較少見）：有時在營銷活動中，商家在履行主要責任（如退換有質量問題的商品）時，可能會額外"賠贈"小禮品以表歉意或維護客戶關系，但更常用"補償"、"贈送"或"額外贈送"等表述。
- 古籍文獻：在明清小說、契約文書等古籍中，"賠贈"一詞時有出現，用以描述上述契約履行或賠償過程中的附加贈與行為。
與近義詞的辨析：
- 賠償：核心是彌補損失，強調責任和等價（或法定）償付，不必然包含額外的贈送。
- 贈送：核心是無償給予，不涉及責任或彌補損失的前提。
- 補償：與"賠償"意義接近，有時可互換，但"補償"可能更側重于對非直接物質損失（如時間、機會）的彌補，也不必然包含額外贈送。
- 賠贈：明确包含"賠償"和"額外贈送"兩層意思，是二者的結合體，強調在履行賠償責任基礎上的附加贈與行為。

"賠贈"一詞意指在履行賠償或補償責任以彌補損失或短缺的基礎上，額外、無償地再贈送一部分財物或利益。其核心在于"賠"是責任所系，"贈"是額外之舉，體現了在基本責任履行之外的附加善意或約定。該詞多見于曆史契約文書及以此為背景的文學作品中，在現代漢語中使用頻率相對較低，但在描述特定情境（如古籍研究、特定契約關系）時仍具準确性。

參考來源：

漢語大詞典編纂處. (2012). 《漢語大詞典》（第二版）. 上海辭書出版社. (該權威詞典收錄了"賠贈"詞條，并提供了古籍例證和釋義)
古代契約文書實例研究（如明清地契、買賣契約中可見"賠贈"條款的運用）.

網絡擴展解釋

“賠贈”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中存在差異，主要分為以下兩種解釋：

1.傳統含義（嫁妝）

在古漢語及文學作品中，“賠贈”指女子出嫁時備置的妝奁，即嫁妝。例如《儒林外史》第四十四回提到：“貪圖方家賠贈，娶了他家女兒，彼此做起親來。”。這一用法與“陪嫁”同義，強調女方家庭為婚姻提供的財物支持。

2.現代擴展含義（賠償與補償）

部分現代解釋（如、3）将其拆解為“賠償+贈送”，表示因過錯或違約而通過財物彌補他人損失，例如：“他因失誤向客戶賠贈了禮品。”。但需注意，這一用法權威性較低，可能屬于非規範或特定語境下的引申。

補充說明

權威性差異：高權威來源（如漢典、古籍引用）均支持“嫁妝”的釋義，而“賠償”相關解釋多來自低權威網頁，需謹慎參考。
使用場景：在文學、曆史類文本中應優先采用“嫁妝”含義；若需表達現代法律或商業中的賠償，建議使用“賠償”“補償”等規範詞彙。

如需進一步考證，可查閱《儒林外史》原文或權威漢語詞典。

别人正在浏覽...

哀悲百足北溫帶敝俗財物蠶舍吹法螺倒贜蕫蓈豆鼠鵝研梵書反鎖發球法源寺肥皁高壓根窮瓜熟蒂落涵映豪濮和泉忽悠悠江山易改，禀性難移缣囊節錯介婦靖獻錦裙絶對爵耳峻雅渴骥苦功攔路搶劫掠考兩觀之誅礫洲邏人錄用盲僮跛豎毛愣麻線道南省拟度女強人蓬累平槽破謎請将不如激将山畋山嶂詩才式則挑食頭行猥催炜發邪遊稀裡馬虎