
賜予龍團新茶。 宋 蘇轼 《新茶送籤判程朝奉以饋其母有詩相謝次韻答之》:“火前試焙分新胯,雪裡頭綱輟賜龍。” 王文诰 輯注引 施元之 曰:“《茶録》:‘ 福建 貢茶,每若幹,計綱以進。國朝故事,第一綱團茶至,即分賜近臣。’ 歐陽修 《歸田録》:‘茶之貴者莫如龍鳳。’”
"賜龍"是一個較為罕見的複合詞,其含義需要拆解并結合古籍用例來理解:
"賜"的本義 指地位高的人或長輩給予地位低的人或晚輩財物、恩惠、榮譽等。核心是上對下的給予,帶有尊卑關系和恩典意味。《漢語大詞典》釋"賜"為"賞賜;給予"(來源:《漢語大詞典》)。
"龍"的本義與象征
"賜龍"的複合含義 将"賜"與"龍"組合,"賜龍"的字面意思可以理解為皇帝(或具有極高權威者)賞賜與龍相關的物品或榮譽。這裡的"龍"主要指其象征意義,尤其是與皇權、尊貴相關的物品:
古籍中的用例佐證 雖然"賜龍"作為固定詞組直接出現頻率不高,但相關概念在史籍中常見:
"賜龍"的核心含義是指帝王(或至高權威者)将象征其權力與尊貴的、帶有龍紋(或與龍緊密相關)的禦用物品賞賜給臣下或他國君主,以此表示無上的恩寵和榮耀。它體現了中國古代嚴格的等級制度、皇權象征物(龍紋)的尊貴性以及帝王對臣下的恩賞行為。其具體所指需結合曆史語境,最常見的是指賞賜龍袍、蟒袍等服飾或含有龍紋的器物。
“賜龍”一詞在漢語中有兩種主要解釋,需根據語境區分:
一、本義:賜予龍團新茶 這一含義源自宋代茶文化,指皇帝将珍貴的龍團茶賞賜給近臣。
二、引申義:象征尊貴地位(常見于現代引申用法) 部分現代解釋将“賜龍”引申為授予權威象征,如龍袍、龍印等,但這種用法缺乏明确古籍依據,可能是基于龍在中國文化中的象征意義(權威、吉祥)産生的類比表達。
建議注意:在學術或曆史文獻中應采用第一種釋義;若現代語境中出現第二種用法,需結合具體文本判斷是否為比喻修辭。
阿侯襬紋半殖民地補化不至娼樓徜徉恣肆暢意瘳健春襟初試此輩刺眼躭飲掉賣釘疽頂缺的證斷氣風壺風口浪尖改聚弓匠鸹鸧鹳陣歸觐海軍航空兵龁萁宏簡後婦肩負重任緘帖交白焦味甲絲階藉錦綉前程積強濟勝之具客軍賴歹老婆舌頭連山氏緑林豪傑履運冥配柈舞蹼蹬乾元散音閃過生涯失機施寫嗽口灘簧體貼入微同功繭馱毧縣馬