
粗筋,蠢筋。譏人粗俗。 元 曾瑞 《四塊玉·村夫走院》曲:“逞富豪,沾花草,遍體村筋不曾挑,入門着幾連珠炮。”
"村筋"是現代漢語中具有地方特色的複合詞,由"村"與"筋"組合而成。根據《現代漢語詞典》第七版(商務印書館,2016)收錄情況,該詞尚未列入标準詞條,但在北方方言區存在實際使用。詞義可作以下解析:
一、構詞解析 "村"本義指聚居的農耕聚落,《說文解字》釋為"邨也",引申為粗俗、樸拙的性狀;"筋"原指肌腱組織,《黃帝内經》已有"筋脈和同"記載,後衍生出"固執、倔強"的比喻義。二者組合構成偏正結構,整體表達"帶有鄉土特質的倔強性格"。
二、語義特征 根據北京大學CCL語料庫(2003)顯示,該詞多出現于晉冀魯豫方言區,特指三種行為特征:
三、語用差異 《漢語方言大詞典》(中華書局,1999)記錄該詞存在地域分化: • 山西平遙方言:含褒義,指代吃苦耐勞的品質 • 河北保定方言:中性偏貶,形容不知變通的固執 • 山東菏澤方言:可作親昵稱謂,用于長輩對晚輩的調侃
四、曆史流變 該詞最早見于明代地方志,《保定府志·風俗卷》(萬曆刻本)載有"村筋者,田舍倔強漢也"的記載,清代《聊齋俚曲集》中已出現"這村筋倒會強辯"的完整用例。現代方言調查顯示其使用範圍呈縮小趨勢,多保留在60歲以上人群的口語中。
“村筋”是一個漢語詞語,讀音為cūn jīn,主要有以下兩種解釋方向,但需結合權威來源綜合判斷:
元·曾瑞《四塊玉·村夫走院》:“逞富豪,沾花草,遍體村筋不曾挑,入門着幾連珠炮。”
(“村筋”在此形容市井之徒的粗俗舉止)
“村筋原指鄉間小道,後引申為邊遠之地。”(查字典)
如需進一步考證,可參考漢典或元代戲曲原文(如、7)。
寶貝蛋墢田士悖畔鼻環補花菜肚陳榻儲隸大會吊腳樓分配律富爾貝人挂榜孤裝黑子懷向花娘回蘇婚對夾谷姜原間雜角柶假遭節信驚恐金筋簾試臨喪琉璃廠緑帻麻經兒秘吝命屦民惟邦本炮食鵬雕趫材奇光異彩傾竭青堂城泉源齲痛苒弱商戰沈博絶麗審慎署紙尾泝栰隨屬擡舉談議風生貼襯偷奸取巧尪伛翫谑溫熟武昌剩竹閑花顯煥