
[cautious] 謹慎;慎重
審慎從事
我雖然力求審慎,使一切能根據正确的證據,但是錯誤的竄入,還是不可避免的。——《物種起源·導言》
謹慎、慎重。《漢書·于定國傳》:“其決疑平法,務在哀鰥寡,罪疑從輕,加審慎之心。” 金 王若虛 《五經辨惑下》:“先王之法,亦求其實而已,哀矜審慎則有之,至于當罪無疑而必有三宥焉……此後世之虛文而非先王之正道也。” 清 恽敬 《上秦小岘按察書》:“蓋 敬 積十五年而後敢言,深知先生前後審慎如此。” 柳青 《創業史》第一部第十八章:“從此以後,他對社會上的事,發表什麼看法的時候,比以前審慎多了。”
審慎(shěn shèn)是一個漢語複合詞,由“審”和“慎”兩個語素構成,其核心含義指周密而謹慎,強調在思考、判斷或行動前經過仔細考察與考量,避免輕率或冒失。以下是詳細解析:
指詳細考察、反複推究。《說文解字》釋“審”為“悉也”,即詳盡、周密之意,如“審時度勢”中的辨析研判過程。
來源:《說文解字注》(清·段玉裁)
指小心、慎重。《說文解字》釋“慎”為“謹也”,如“慎獨”“謹慎”均強調言行嚴謹。
來源:《說文解字》(漢·許慎)
二者結合後,“審慎”指通過周密思考後采取謹慎态度,既包含理性分析,又強調行為克制。
來源:《現代漢語詞典(第7版)》(商務印書館,2016)
區别于單純的小心,“審慎”要求基于事實或邏輯的充分評估,常見于決策、投資、政策制定等需風險評估的領域。
例:政府出台經濟政策前需審慎評估社會影響。
隱含對潛在風險的警惕,如“審慎樂觀”指樂觀但有保留态度。
例:企業對市場擴張持審慎态度,避免盲目投入。
來源:《商務館近義詞詞典》(商務印書館,2013)
《禮記·中庸》有“審問之,慎思之”,體現儒家對理性思辨與謹慎行動的推崇。
來源:《禮記正義》(漢·鄭玄注)
金融監管術語“審慎性原則”(Prudential Regulation),要求機構預留風險緩沖資金,體現該詞的專業化應用。
來源:《中國金融監管報告》(中國社會科學院,2020)
“審慎”融合了理性分析與行為約束的雙重内涵,既是傳統智慧的凝練,也是現代風險管理的重要準則。其使用需結合具體語境,尤其在涉及重大判斷時,強調深思熟慮後的穩妥行動。
注:本文釋義與用例引自權威漢語工具書及經典文獻,未提供鍊接的紙質出版物可通過ISBN或圖書館目錄檢索原文。
“審慎”是一個漢語詞語,讀音為shěn shèn,意為謹慎、慎重,強調在行動或決策前周密考慮,避免輕率。以下是詳細解釋:
核心含義
指處理問題時需全面評估、小心行事,尤其在重要決策或複雜情境中,需權衡利弊,降低風險。
詞性特點
多作形容詞,可修飾行為或态度,如“審慎從事”“審慎評估”。
曆史淵源
現代應用
適用于需要周密思考的領域,如法律判決、政策制定、學術研究等。例如:
如需更完整信息,可參考權威詞典或百科(如搜狗百科)。
背公營私必恭必敬筆墨官司閉歇草帽孱婦承當陳效持勢二亳犯錯誤方上風木之悲風術趕程高奮宮縧圭尺鼓盆海豹衡緫和煦還駡肩牌機籌解煞解衣精疲力竭禁戶金鎗班冀幸眷識口誅筆伐廥儲擴編利空遴員泯邈鬧裝胬肉飄姚蒱戲乾巴巴嬛佞秋風團扇铨取濡養三改兔掃平司曆四面楚歌四铢糖醋炭化特膺條貫部分未嘗危言核論俠輔小襦