
方言。發呆的樣子。《海上花列傳》第七回:“耐看 玉甫 近日來神氣常有點呆緻緻。”
“呆緻緻”是一個漢語方言詞彙,常見于吳語等地方語言體系中,用于形容人神情呆滞、反應遲鈍的狀态。該詞由“呆”與疊音後綴“緻緻”構成,其中“呆”本義為遲鈍、不靈活,引申為發愣、出神的樣子;“緻緻”作為形容詞後綴,起到強化語義和調整韻律的作用,使描述更生動形象。
從詞義演化來看,“呆緻緻”多用于口語語境,強調因驚訝、困惑或疲憊導緻的精神恍惚。例如:“他聽到消息後呆緻緻立在原地,半天說不出話。”此處凸顯了主體瞬間的失神狀态。該詞在《吳方言詞典》中被收錄為典型的地方性表達,其構詞方式體現了漢語疊音後綴的修辭功能。
需特别說明的是,此詞彙尚未納入《現代漢語詞典》等通用辭書,但在方言研究領域具有明确的語言學價值。上海大學語言研究中心2023年發布的《長三角方言詞彙比較研究》報告中,曾将該詞作為吳語形容詞形态的典型案例進行分析。
“呆緻緻”是一個方言詞彙,主要用于形容人發呆、遲鈍或木讷的狀态。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
拼音與結構
拼音為dāi zhì zhì,屬于ABB式疊詞結構,通過重複“緻”字增強語氣,突出呆滞感。
基本含義
指人或事物顯得呆闆、不靈活,缺乏生氣。常見于描述人的表情、行為或思維處于遲鈍、發愣的狀态,如《海上花列傳》中“玉甫神氣常有點呆緻緻”。
方言屬性與使用場景
該詞屬于吳語等地方言詞彙,多用于口語或文學作品中,帶有地域特色。例如形容因心事重重、驚訝或疲倦而表現出的發愣模樣。
近義詞與反義詞
文學引用示例
除了《海上花列傳》,魯迅作品中也使用類似表達(如“呆木頭”)來刻畫人物僵化狀态,進一步印證這類詞彙的文學表現力。
該詞生動描繪了人的呆滞神态,具有鮮明的口語化和地域性特征,常見于方言對話或文學描寫中。
白兵編着冰炭不投捕處攙天摧朽大局蠹魚扼隘逢會複音詞高翔根系歌拍膈疝龜步賀彩花木蘭黃頭小人胡豆灰靡惑疑崨嶫搢樸矩度舉職考程渴吻科研所窺覗勞動力遼西隆夷梅英明勑納粟青松人老心不老若有所喪上情省饷詩龛屍啟受粉水涔涔炭盆桐油頭蠶推擇望郡婠妠碗泥武算誣鑿相附詳明饷司先意瀉土協序