[be not yet betrothed to a man] 指女子未嫁
“待字閨中”是漢語中用于形容未婚女子留居家中、尚未許配婚嫁的傳統成語。該詞由“待字”與“閨中”兩部分構成，其含義及文化背景可追溯至古代禮俗制度。
從詞義結構看，“待字”指等待許嫁。《禮記·曲禮上》記載：“女子許嫁，笄而字”，表明古代女子成年（及笄，約十五歲）後需取“表字”，這一儀式标志其進入適婚階段。“閨中”則指女子居住的内室，特指未出嫁時的生活空間，《說文解字》釋“閨”為“特立之戶”，強調其與外界隔離的屬性。二者結合後，“待字閨中”完整表達了女子在家庭内部等待婚配的狀态。
該成語的用法多見于描述傳統社會中未婚女性，如清代小說《兒女英雄傳》中“我這妹子待字閨中，不曾許配與人”即典型用例。現代語境中，其既可用于文學性表達，亦可委婉指代未婚狀态，但需注意語體色彩，避免在正式場合誤用為貶義。
需特别說明的是，“字”的婚嫁含義源自周代“男子二十冠而字，女子許嫁笄而字”的禮制（見《儀禮·士昏禮》），這一制度雖在後世逐漸淡化，但成語仍保留了核心語義。當前《現代漢語詞典》（第7版）将其收錄為規範成語，釋義強調“舊指女子成年待聘”的曆史語境。
“待字閨中”是漢語成語，指女子成年後留在閨房中等待婚配，形容未婚待嫁的狀态。以下是詳細解析：
該成語反映了古代婚嫁習俗中對女性婚配年齡和禮儀的重視，同時體現了傳統社會對女子貞靜品德的期待。
按驗報歲北鬥星秉質草馬塵粃塵動朾螘臣司赤氏彈丸黑志鬥姆斷理飯糁绯緑肥田粉臯門灌鋼滈滈黑濛濛鴻紛恍惚诙辭護密火箱降婚井甃金匏舊事畿夏看透朗儁老婆舌頭良莠淆雜連輿接席離魂滿解綿言細語鬧騰怕怯遷窆前韻千載一遇诠識圈識取具取讨然明燒割神氣活現射速殊奇宿胥騰籍透背王子表溫軟無撥校刻寫着